The chance of this person you are holding hands with now is close to a miracle.
能和你现在牵手的那个人你们相遇的概率简直近乎奇迹。
A young boy's recovery from drowning earlier this week is being credited to a miracle.
这个星期早些时候，一个小男孩溺水后被抢救回来，这被称为一个奇迹。
The chance of meeting this person you are holding hands with now, is close to a miracle.
能和你现在牵着手的那个人，你们相遇的概率机会是近乎奇迹。
That it works and it's as satisfying a tent-pole movie as you could hope for, is something close to a miracle.
影片成功了，它正是一部你期待中的商业大片，令人满意，近乎奇迹。
It would take a miracle to make this business profitable.
让这个公司赢利简直是天方夜谭。
Short of a miracle, we're certain to lose.
除非发生奇迹，否则我们输定了。
We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens.
我们没有足够的资源来阻止那些人买下我们的份额，除非奇迹发生。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
Financial miracles do happen, but the quiet millionaire does not wait for a miracle in order to become financially successful.
财务奇迹会发生，但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。
When I see those videos of the two planes crashing into the buildings, it seems like a miracle to me.
当我看到两架飞机撞向世贸大楼的录像时，这我来说这就是个奇迹。
By early to mid-March: a miracle.
直到三月的上中旬，奇迹出现了。
For example, many people consider surviving an airplane crash to be a miracle.
例如，很多人都把在空难中幸存看作一个奇迹。
The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.
春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps.
很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。
While it is important to want to learn, do not expect a miracle or a revolution.
尽管渴望学习很重要，但是不要指望会有奇迹或是有场大变革发生。
As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse.
至于书价，如此大的开本和篇幅却有如此低的价格，这简直是个奇迹。
Stop waiting for a miracle or hero to save you financially.
不要再等待奇迹或英雄来拯救你的财务状况。
I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle.
我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友，我需要上帝的帮助，我需要奇迹发生。
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.
在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力量。
However, parents should not expect better sleep to be a "miracle cure," says Dr. Owens.
不过，父母不要期望睡眠好转成为“奇迹疗法”，欧文博士说。
Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.
除非出现奇迹，要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。
Compared to other literary theme, it is really a miracle.
相比于其他文学体裁而言，这着实是个奇迹。
Teaching others to see beyond illusion, and to manage their lives, is also a miracle.
教学生们远离颠倒幻觉，教他们掌控自己的生活，这同样是奇迹。
Teaching others to see beyond illusion, and to manage their lives, is also a miracle.
教学生们远离颠倒幻觉，教他们掌控自己的生活，这同样是奇迹。
应用推荐