It is because of these issues that I have not mentioned (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没有提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议不要跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer计算单元。
It is because of these issues that I have not mentioned here (and those I haven't thought of) that leads me to advise against running a WebSphere Application Server cell across multiple data centers.
这是因为还存在一些我在这里没提到(和我没有考虑过)的问题，它们致使我再次建议跨多个数据中心运行WebSphereApplicationServer单元。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
Travel agents will also be able to advise you on what you are insured against.
旅行社也会告诉你你投保的是什么。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
Meningitis is relatively rare but extremely serious and universities advise students to be immunised against meningitis C, following outbreaks on a number of UK campuses in recent years.
脑膜炎是相当罕见而非常严重的疾病。 由于近来年在英国大学里爆发过数起脑膜炎疾病，大学往往建议学生打脑膜炎疫苗以抵抗脑膜炎。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
Most dermatologists advise never to step outside without sunscreen and they say it's not enough just to guard against UVB rays, the kind that cause burns.
多数皮肤病专家都建议不要在没涂防晒霜的情况下出门，他们说，仅仅防护导致皮肤灼伤的中波紫外线(uvb)还不够。
But ITC has become the kind of conglomerate that Western textbooks advise against, spanning everything from stationery, cigarettes and spice-grinding to noodles and hotels.
不过印度烟草公司已经变成了西方教科书中关于企业集团的反面教材类型，它的业务无所不包，从文具，香烟，香料加工到面条，旅馆。
They start off by saying not to get bogged down in details-and now they advise against starting without an itemized plan.
一开始他们说不要困于细节，而现在他们又建议人们开始时要有一个详细的计划。
I advise you against saying anything to the press.
我劝你不要跟媒体说任何事情。
It might be ok to combine several related classes into one file, but I'd still advise against that.
它也可以把几个相关的类合并为一个文件，但我还是建议不要。
Thrall: I wouldn't advise it, ladies. Once my wolf riders bring you to ground, you'll have little chance against us!
萨尔：我建议不要那么做，女士们。一旦我的狼骑士把你们网到地面上，你们将毫无机会！
Emetics to induce vomiting, such as syrup of ipecac although first aid manuals now advise against inducing vomiting.
止吐催吐，如吐根糖浆的急救手册，但现在却反对催吐建议。
Her husband tried to advise her against buying things but failed.
她的丈夫建议她不要乱买东西，然而收效甚微。
Davor Suker was one of Real Madrid's best strikers. He also played for Dinamo Zagreb, who asked him to advise them for the clash against the Whites.
达沃·苏克曾是皇家马德里最好的射手之一。他同样效力过萨格勒布迪纳摩，而现在这支克罗地亚球队则向他寻求帮助，希望他能为他们提供建议帮助他们对抗白衣军团。
He seems to advise us that don't entertain delusive phantom against foreign language ability: we learn impossibly the language same as native people.
他似乎忠告我们对外语能力不要抱有迷惑的幻想：我们不可能学得到本族人那样的语言。
Her husband tried to advise her against buying things but failed.
她的丈夫劝她不要乱买东西，但是她不听。
This class is obsolete. It is provided to keep old source code working. We strongly advise against using it in new code.
这个类是过时的。它的供给只是为了保证旧的源代码。我们凌厉提倡在新代码中不要利用它。
Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
因此我劝你对究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。
Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。
Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。
应用推荐