All the different components in the system should be tested together to ensure they do not adversely affect each other.
系统中的各个不同组件应该一起测试，以确保他们不会互相影响。
This does not include HIV and other STIs which continue to adversely affect the lives of individuals and communities worldwide.
这一数据不包括艾滋病毒和其他对全世界个人和社区造成持续不良影响的性传播感染。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
我知道你在学院有自己内在的问题，但是，你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
Our tests indicated that remote calls to retrieve this information would adversely affect performance.
我们的测试表明，用远程调用来检索这些信息对性能会有负面影响。
Dilution occurs — the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.
摊薄特指的是，股票数量受到影响，不利于已持股的股东。
And this uncertainty will certainly adversely affect the Israeli public's willingness to relinquish the West Bank anytime soon.
这种不确定将对以色列公众撤离约旦河西岸施加负面影响。
The effectiveness of healthcare is critically linked to the time it takes to identify and diagnose conditions that are likely to adversely affect a patient's health.
医疗保健的有效性决定了用于找出并诊断那些有可能危害病人健康的疾病需要多长时间。
This will adversely affect the power supplies market, as users will be reluctant to pay for the engineering cost involved in designing power supplies.
这反过来将影响电源市场，因为用户将不愿意支付设计电源的工程成本。
However, interrupted sleep can adversely affect this normal decline, leading to hypertension and cardiovascular problems.
然而，睡眠中断对这种正常的血压下降产生不利影响，可能导致高血压及心血管问题。
Many of the thinking patterns that adversely affect our trading are a function of the natural ways in which we were brought up to think and see the world.
我们成长时所形成的很多看待世界的正常的思维模式对交易则是不利的。
The importance of the toxicological risk assessment is to ensure that these leachables do not adversely affect the stability or efficacy of the drug product.
毒理学风险评估的重要性是为了确保这些浸出物不会对药品的稳定性和有效性产生负面影响。
High noise levels in laboratory animal facilities have been shown to adversely affect rodents.
在实验动物设施中高程度的噪音对于啮齿类有不利的影响。
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
如果你太沉迷于自己无法控制的一些事情之中，陷入其中，为之而烦恼，就会反过来影响那些你自己能控制的东西。
"The loss of such tutor's service to our group may cause a significant reduction in student enrolments and materially and adversely affect our business, " the company warned potential investors.
该公司警告潜在投资者：“一旦这些补习教师流失，可能会令报名学生数量大幅下滑，并对我们的业务造成重大负面影响。”
The removal of pergolide products is not expected to adversely affect patient care because of the alternative therapies available.
培高利特的撤市希望对患者的治疗不会产生不利的影响，因为有其它的治疗药物可选择。
Never permit yourself to become too involved with things you cannot control since it will adversely affect the things you can control.
永远不要让自己操心那些你无法控制的事情，如果那样，它会反过来让你做不好你能控制的事情。
These rogue oxygen atoms can remain on their own or combine with hydrogen atoms to form reactive oxygen species (ROS), which wreak havoc with enzymes and proteins and adversely affect cell function.
这些游离的氧原子能维持它们自己的形式或者和氢原子联合成活性氧(ROS)，ROS能被酶和蛋白分解可逆性影响细胞功能。
Hepatology Digest: Your previous research showed that minor ribavirin dose reductions to manage adverse events to not appear to adversely affect SVR unless cumulative exposure is less than 60%.
《国际肝病》：您以前的研究表明，利巴韦林用量的微小减少不会明显影响持续病毒应答率，除非剂量累计减少60%以上。
Employ gentle techniques to observe - rather than adversely affect - the underwater world.
应采用温和的方法来观察水下世界，不要造成不利影响。
Upper-limb immobilisation appears to have little effect on the ability to drive a car unchallenged, but to adversely affect responses to routine hazards.
上肢制动似乎对普通情况下的驾驶过程影响不大，而对常见危险状况下的反应能力却有着明显不利的影响。
Crops in Britain may be adversely affected by ozone and, in polluted rural areas, by other gaseous pollutants. Acid rain is unlikely to affect crop production in Britain.
在被污染的英国乡村，农作物受到臭氧和其它气体污染物的不利影响，但是酸雨对英国农作物影响并不大。
The increment of stone dust from 4.3 to 20% did not adversely affect the strength, and the abrasion loss of concretes was reduced.
随着机制砂中石粉含量从4.3%增加到20%，对混凝土强度无不利影响，磨损量逐步减小；
Similar to the case of environmental pollution, the costs incurred by toxic workplaces adversely affect both individuals and the companies for which they work.
与环境污染类似，有害工作场所不仅会影响个人，也会对公司造成不良影响。
There are many aspects to the World of Warcraft universe, and we have to be careful that changes made in response to one area of play do not adversely affect other parts of the game.
在魔兽世界宇宙中有着太多的方面，我们必须细心地修改以免影响游戏的其他部分。
Fatigue may adversely affect drivers' alertness and ability to drive safely.
驾驶疲劳可能影响驾驶员的警觉和安全驾驶能力。
Fatigue may adversely affect drivers' alertness and ability to drive safely.
驾驶疲劳可能影响驾驶员的警觉和安全驾驶能力。
应用推荐