In China more and more people ride shared bikes to and from work.
在中国，越来越多的人骑共享单车上下班。
Listening to audiobooks can help to avoid being bored on the way to and from work.
在上下班的路上，听有声读物可以不让你那么无聊。
It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from work.
它总长不到7公里，可以让人们在上下班的时候避开上面道路上可怕的人群。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways.
他们忍受了上下班时，在拥挤的公路上漫长的旅程。
More consumers travel longer distances to and from work, which also makes out-of-home advertising effective.
越来越多的消费者通勤的距离越来越远，这也使得户外广告的效果更好。
Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
They go many miles to and from work.
他们来回上班要走很多里路。
You can list the time it takes to travel to and from work.
你能列出你上下班的通勤时间。
Once I make that purchase, I still plan to ride my sleek wooden bike to and from work.
一旦我购买了，我仍然会选择骑着我的打扮的整洁的木制自行车上下班。
They tend to take the same route to and from work and talk to the same types of people at parties.
他们往往走同样的路线上下班，在聚会中和同一类人谈话。
But they did not find that lengthy commutes to and from work had any impact on illness and injury.
但是，他们并没有发现上下班长时间乘车对伤害和疾病有任何影响。
I am hardly a giant. I travel to and from work by bus every day and my height has never been an issue.
我又不是巨人，我每天都乘公车上下班，我的身高从来没有受到过歧视。
If your child can't drive, assist with coordinating transportation to interviews, and to and from work.
如果你的子女不能驾驶，载他们去面试，并开车接送他们上下班。
By leaving it on all day you are creating more CO2 than a commuter would drive to and from work in one day.
让电脑整天开着所产生的二氧化碳比你一天上下班开车所制造的二氧化碳还多。
Mullane, who has kept fit into his 60s, used to run nearly 20km a day to and from work and said, "it was quicker than the bus.
在60多岁退休之前，杰德每天都要跑步近20公里，往返于家和公司，以保持健康。他说："这比乘公共汽车还要快。"
My first thought as I watched the tow truck drive away was how many hours walking to and from work would take from my EverQuest time.
而这时首先印入我脑海的是，从家里走路来上班要占用我多少游戏时间。
If you live in the suburbs and work in the city, it is likely that it takes you 30 minutes or more each day to get to and from work.
如果你居住在郊外而工作在城市里，那你每天来回上下班很可能就得花上30分钟或者更多的时间。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
South Africans and Koreans spend the longest time in daily commutes to and from work; the Irish, Danish and Swedish have the shortest commutes.
就日常通勤时间而言，南非以及韩国最长，而爱尔兰、丹麦以及瑞典则最短。
If your workplace is within walking or cycling distance of your home, you could even have an active commute to and from work - a great way to de-stress at the end of the day.
如果你工作的地方离你家是能步行或者骑车能到的距离的话，你可以来回上下班的时候活动——一天结束的时候一个极好的减压方式。
I like to go for a morning run, I bike, and I play soccer, and Greta not only walks for 30 minutes on the treadmill every day, she also walks to and from work, 1.3 miles each way.
我喜欢晨跑，骑自行车，踢足球，而Greta每天都在跑步机上走30分钟，上下班也走路，每天1.3英里。
The investigators believe women are more sensitive to how long they spend travelling to and from work because they spend more time on housework, childcare and other household tasks.
研究者认为，女性对于她们每天花费多长时间上下班更加敏感，这是因为她们要花费更多的时间做家务以及照顾孩子。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
应用推荐