This XML stream USES the to attribute to identify the receiving domain (as well as define the XML namespace).
xml流使用to属性来识别接收域(以及定义XML名称空间)。
One familiar technique they use is to attribute to global warming almost any unusual weather event anywhere in the world.
他们惯用的伎俩是把全球范围内任何地方发生的不寻常的天气事件都归咎于全球变暖。
So that it is, in truth of operation upon a man's mind, of like virtue, as the alchemists use to attribute to their stone, for man's body;
所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样；
Counting the cost of global warming is hard because no one really knows how much to attribute to climate change and how much to other factors.
计算全球变暖的成本并不是轻而易举就能完成的，因为人们无法得知，这其中到底有多少源于气候变化，又有多少来自其他因素。
The valuation of dreams by the individual philosophers of antiquity naturally depended on the importance which they were prepared to attribute to manticism in general.
梦境对古代哲学家来说其意义在于对预言的重要性。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人们开始赋予他超人的品质。
Women tend to attribute their success to external causes such as luck.
女性往往把她们的成功归因于外因，如运气。
I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles.
我把我成功的大部分原因归结于学习数学的收获，尤其是分析复杂原则的那些定理。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whiskey and wild, wild women".
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
This opens a wizard in which you can select the business item and its attribute to bind to the currently selected key.
这将打开一个向导，可帮助您选择要绑定到当前所选键的业务项目及其属性。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
If the text is already in normalized form NFD or NFKD, then you can set this attribute to off to improve performance.
如果文本已经采用了规范形式nfd或nfkd，那么可以关闭这个属性以便改进性能。
Note that for this information to be available, the element or attribute has to be valid with respect to the schema used.
注意，要使这些信息可用，必须根据所使用的模式验证元素或者属性的有效性。
Instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).
相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符(或者主键)的属性。
Finally one can specify an LDAP schema attribute to map to the email property of a TM1 user.
最后，可以指定映射到TM1用户的电子邮件属性的LDAP模式属性。
Of course, you'll see more exceptions to the attribute rules than to other rules.
当然和其他规则相比，属性规则有更多的例外。
In contrast, in XML the attribute may map either to a subelement or to a proper XML attribute.
相反，在XML中属性可以映射成子元素或者真正的xml属性。
A flexible mechanism to define attribute extensions to the event, product, and location schemas.
可以灵活地为事件、产品和位置模式定义扩展属性。
It USES the icon attribute to link to button pictures.
它使用icon属性链接到按钮的图片。
You set the attribute portletServingEnabled to false to turn off portlet serving.
您将属性portletServingEnabled 设置为false 以禁用提供的Portlet。
Set minOccurs attribute to be zero and the maxOccurs attribute to be unbounded.
将minOccurs属性设置为零，并将 maxOccurs 属性设置为 unbounded。
A UI module partial match mechanism is then used to adapt to attribute changes up to a certain level.
此外还使用了UImodule部分匹配机制，在一定程度上适应属性的变化。
Set the process attribute to "simultaneous" to have all events occur at the same time.
将process属性设为“simultaneous”将使所有事件同时发生。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whisky and wild, wild women".
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
It is not fair to attribute all this only to white racism.
把这些仅仅归结为白人种族主义不甚公平。
Yet again, I find myself doubting tabloid claims of real mental illness and prefer to attribute bad behavior to spoiled narcissism or histrionic acting out.
再一次地，我发现自己开始怀疑他们是真的精神疾病患者还是更喜欢做出消极的行为来满足自己的自恋癖或是表演欲。
When experts exhibit their superior performance in public their behavior looks so effortless and natural that we are tempted to attribute it to special talents.
专家在当众展示他们高超技艺时显得那么轻松自如，以至于让我们趋于将这归因于是特殊天赋。
应用推荐