My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
I always want to be a listener, comfort your pain.
我永远都愿意当一个听众，安慰着你的痛。
I am always willing to be a listener, to comfort your pain.
我永远都愿意当一个听众，安慰着你的痛。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
Train yourself to be a keen listener and observer.
训练自己成为敏锐的倾听者和观察者。
You also need to be a good listener if you want to ask right questions.
如果你想要问对问题，那么你还应该是一个倾听者。
学会做一个好的聆听者。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
如图1所示，如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器，网桥队列将会产生瓶颈。
It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
"He is very loving and very hardworking and never had to be told what to do," she says, "Even though he is very learned, he's a very good listener and respects the opinions of others.
她说：“他充满了爱意，工作勤奋，从来也不需要告诉他去做什么。虽然很有学问，但是他还是倾听别人的意见，尊重别人的意见。”
To enable these updates to be received within the broker, you configure a JMS listener internally on the execution group.
为了能够在代理中接收这些更新，您可以内部地在执行组上配置jms侦听器。
This listener could be used to provide notification back to the originator of a piece of work once it has completed, or to reschedule an item of work when it fails.
在这个监听器已经完成其工作项目，或者出现故障要重新安排工作项目时，可以用它将通知发送给工作的发起者。
For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.
例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener.
你会发现，要是你愿意倾听的话，你可能会听到很有价值的信息。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是：防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
An endpoint listener provides the physical location for a service on the bus to be invoked.
端点侦听器为总线上要调用的服务提供物理位置。
Now we need to create a listener in order to detect that a message is placed in the queue, which in turn will be consumed by the service.
下面我们需要创建侦听器，以便检测放入队列中的消息，以及服务随后对消息的使用。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
You could use a phase-listener approach, but that would still require custom logic to determine whether or not the functionality should be executed for the current view and phase.
您可以使用phase-listener方法，但是这仍然需要定制的逻辑来确定对于当前视图和阶段是否应该执行该功能。
This listener can be added to the tree as a KeyListener, so that when a user types something while one of the tree’s items is selected, an input window displays as shown in figure 7.
此监听器可以作为一个KeyListener添加到树中，这样，当用户输入一些内容并选中树的一个项目时，输入窗口将会显示如图7 所示的结果。
A ConnectionFactory's connection pool should be larger than the number of listener ports, with capacity to spare for any applications using that ConnectionFactory.
ConnectionFactory的连接池应该大于侦听器端口的数，还应该能够为任何使用该ConnectionFactory的应用程序提供容量。
Access to the WSDL of the notification listener service can be provided when the provider's web service is deployed or at runtime by passing a reference to the WSDL on the initial request.
通过在初始请求上传递WSDL的引用可以在提供者的Web服务被部署时或运行时提供对通知侦听器服务的WSDL的访问权。
In some situations, the EditPart may add itself as a listener to the figure, but it will only be known about as a listener, not as the EditPart.
在某些情形中，EditPart可能会将自己作为侦听器添加到图形，但是只会认为它是侦听器，而不是EditPart。
In some situations, the EditPart may add itself as a listener to the figure, but it will only be known about as a listener, not as the EditPart.
在某些情形中，EditPart可能会将自己作为侦听器添加到图形，但是只会认为它是侦听器，而不是EditPart。
应用推荐