Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。
Travel agents will also be able to advise you on what you are insured against.
旅行社也会告诉你你投保的是什么。
They will know what vaccines you will need and will be able to advise you on when you need to have them.
他们会知道你需要什么疫苗，并能在你需要接种这些疫苗的时候提供建议。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
I always advise my clients to enable authorization events so that any authorization errors can be easily diagnosed.
我总是建议我的客户启用授权事件，以便轻松诊断任何授权错误。
Whether your seasonal wardrobe will be made up mostly of cool neutral clothes or pop-art brights, makeup artists advise not to go overboard with rainbow colors.
无论你这个季节的服装是以“酷酷的”中性风格为主还是以流行的鲜亮风格为主，化妆专家们建议，少用过于艳丽的颜色。
But its findings indicate that might not be the case, and the researchers advise parents to limit their children's computer use and TV viewing time to ensure their "optimal well-being."
但是研究结果表明是有所谓的。研究者建议家长限制孩子用电脑和看电视的时间以确保他们的身心健康。
Doctors advise those soccer fans who may be at greater risk of heart attack anyway due to obesity, high-cholesterol or diabetes, to refrain from drinking excessively during the World Cup tournament.
有肥胖症、高胆固醇以及患糖尿病的球迷突发心脏病的几率较大，因此，医生建议这些球迷在世界杯期间不要过度饮酒。
Meningitis is relatively rare but extremely serious and universities advise students to be immunised against meningitis C, following outbreaks on a number of UK campuses in recent years.
脑膜炎是相当罕见而非常严重的疾病。 由于近来年在英国大学里爆发过数起脑膜炎疾病，大学往往建议学生打脑膜炎疫苗以抵抗脑膜炎。
By defining mapping files for your classes, you can override the default binding strategy and advise the marshaler how you'd like your classes to be represented in XML.
通过定义类的映射文件，可以覆盖默认的绑定策略，并就类在XML中的表示方式对编排器提出建议。
With this information in hand, you will be well equipped to advise others.
你手头有了这些资料，将会准备好给别人的建议。
What I would advise you would be to load it (the library itself, and the scripts with your tests) automatically in a development and test environments, removing them when in production.
我建议你在开发环境和测试环境中自动加载(测试库本身和测试脚本)，在生产环境中则要删除。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
I usually advise not putting more than two or three queue managers on a server, though, because after that the operating system tunables start to be impacted.
我通常建议不要在一个服务器上放置两个或三个以上的队列管理器，因为这样做以后，操作系统的可优化性将开始受到影响。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
We never advise foreign companies that come to China they might be sued - we tell them their product might be copied.
我们从未告诉来华的外国公司，他们可能会被起诉——我们告诉他们，他们的产品可能会被模仿。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
Visit a hairdresser, they will be able to advise and styled your hair to suit you, bringing out that radiant in you.
拜访一个发型设计师，他们会给你建议并给你做一个适合你的风格，使你容光焕发。
Try out a new hairstyle. Visit a hairdresser, they will be able to advise and styled your hair to suit you, bringing out that radiant in you.
尝试一个新发型。拜访一个发型设计师，他们会给你建议并给你做一个适合你的风格，使你容光焕发。
Therefore, although it may be tempting to use different UML concepts (and possibly stereotypes) to model elements and attributes, I advise you not to.
因此，虽然使用不同的UML概念(可能还包括构造型)来建模元素和属性可能很有吸引力，但我不建议这样做。
Of course, we would advise you to also implement server-side checks to be sure that duplicates don't get through.
当然，我们也会建议你在服务器端进行验证，以确保副本不会被提交。
Few records related to toothpaste or powder then exist, until around 1000 AD when the Persians wrote to advise their people to be wary of the dangers1 of using hard abrasives as toothpowders.
现存的有关牙膏或牙粉的古时记录很少，直到约公元1000年才有波斯人的书面记载，提醒他们的人民提防用硬磨料做牙粉的危险。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
If you read a book on HTML, it is likely to advise that all of your tags should be placed inside the element on the page.
当您阅读HTML书籍时，它很可能建议您将标记放在页面的元素内部。
In the same way we advise people not to use polycarbonate-based baby bottles, it would be smart to advise pregnant women to avoid or wash their hands after touching these sorts of papers.
同样的道理我们建议人们不要使用聚碳酸酯基的奶瓶，孕妇也就避免接触此类热敏纸，或者接触过后要洗手。
I'd advise you to be a little more careful.
我建议你要小心一点。
Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.
女性绝不会有和男人一样的成功，因为她们没有妻子给她们建议。
Women will never be as successful as men because they have no wives to advise them.
女性绝不会有和男人一样的成功，因为她们没有妻子给她们建议。
应用推荐