Amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the Buyer by.
支付赔偿金，由双方在适当时间商定具体金额。
E. g. - That is an important matter and has to be agreed upon by one and all.
这是件大事，所有的人都同意才行。新的建筑取代了以前的旧平房。
This allows specific quality goals and also a quality system (q system) to be agreed upon.
允许已经同意的特殊目标和质量体系。
Naming a fixed price usually requires the scope and requirements of the project to be agreed upon and written down.
指定固定价格通常需要就项目的范围和需求达成一致并作书面记录。
Connie Hedegaard said it is very important to set the deadline "as soon as possible" in the text to be agreed upon in the Danish capital.
康妮·赫泽高认为在丹麦首都商定的文本中，规定“尽早”的最后期限非常重要。
The latest, still rather vague, plan is for a “declaration of principles” to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
The latest, still rather vague, plan is for a "declaration of principles" to be agreed upon at a conference in America in November or December.
最新的计划是将于11月或12月在美国的一个会议上通过的“原则声明”，但目前依然非常模糊。
The agreement that needs to be about 15 pages long is currently many hundreds, with a thicket of brackets containing clauses that have yet to be agreed upon.
最终的协议需要浓缩到15页左右，而现在则有N百页，到处都是括号标注的有待大家商讨同意的条款。
These percentage values must be determined and agreed upon by the sponsor and users prior to implementation.
这些百分数必须被确定并且在执行之前得到发起者和用户的赞同。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
One example is the project Vision, one of the key artifacts of the Inception phase, and a document that must be agreed upon before key roles can move to further work during Inception.
一个实例是项目愿景，初始阶段的关键工件之一，在关键角色可以转移到初始阶段的进一步工作之前，必须对文档取得一致。
For effective communications, the parties must be able to exchange messages according to an agreed-upon format.
为了高效通信，双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
To interoperate, at a basic level some messaging and transport specifics must be agreed upon.
为了进行互操作，必须在基本的级别就某些消息和传输细节达成一致。
Each of these needs to be reviewed and agreed upon.
其中的每一项都需要审核并达成一致意见。
A better answer, like, "your work will be evaluated according to the documented standards we've already agreed upon," will signal your boss's fairness.
更好的答案应该是像这样的“你的工作表现是按照我们已经商定的并已成文的标准来评定的。”这样会显示你上司的公正。
Ideally, the coordinator team will be able to successfully implement their coordinators using the agreed-upon service mocks.
理想情况下，协调程序团队将可以使用达成一致的服务模拟来成功地实现他们的协调程序。
To provide the scientific basis for decisions regarding human health, new methods and policies to assess such food need to be developed and agreed upon internationally.
关于人类健康所需要的科学依据，新的方法和政策必须在国际上商定，以评估这类食品。
Among observers, the consensus is that, in order to achieve that sort of success, three points must be agreed upon.
所有观察家的共识是，为了达成某种成果，三大要点必须达成一致。
Regression tests need to be executed on a regular basis to validate the working of the system as agreed upon over and over again.
回归测试需要在一个合格的基础上执行，以一次次地确认系统的工作。
As agreed upon bilateral consultation, the Second China-US Strategic and Economic Dialogue will be held in Beijing from May 24 to 25.
中美双方商定，第二轮中美战略与经济对话将于5月24日至25日在北京举行。
Depending upon what has been agreed, a project leader can obviously delegate responsibility to team members, and external managers may be responsible for some components of the project.
负责人按照工程要求，将权责授予不同的组员，来自公司外部的经理也对工程承担部分责任。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following.
数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分。
In Step 1, the principle characteristics of the solution are agreed upon. These can include essential solution features and key actions to be taken to deliver it.
第一步，对于方案的原则特性达成一致，这些特性包括方案的基本特点和要发布的关键点。
In Step 1, the principle characteristics of the solution are agreed upon. These can include essential solution features and key actions to be taken to deliver it.
第一步，对于方案的原则特性达成一致，这些特性包括方案的基本特点和要发布的关键点。
应用推荐