Twenty years ago, a Friday night would need to be arranged in advance.
20年前，周五晚上需要预先安排。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
我不希望被安排。
That is me. I do not want to be arranged.
这就是我。我不希望被安排。
Would it be possible for a free afternoon to be arranged?
是否有可能空出一个下午自由活动呢?。
It's no the "best" friend in mines, since I don't like them to be arranged in ranks.
我没有“最”好的朋友，因为我不喜欢把朋友分等级。
I have again and again intimated that I desire the hair to be arranged closely, modestly, plainly.
我一再表示我希望头发要剪短，要朴实，要简单。
Thee directional mechanism causes the workpiece in the hopper to be arranged in a scattered state.
定向机构使料斗中散乱状态的工件定向排列。
Alternate entry guides to be arranged at different heights in order to facilitate stowage of containers.
预备导轨的高度各不相同，以便集装箱的装载。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array, and all of them comprised 6 exons and 5 introns.
这7个基因在基因簇中串联排列 ，每个基因都由6个外显子和 5个内含子组成。
The attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the ROLLUP to ensure data is correctly aggregated at each level.
在ROLLUP 中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。
That any other requirements for the function are to be arranged on an à la carte basis and any special request made for this celebration.
请注意：任何其他的需求都会在基本套餐的基础上来额外安排，需要提出特别申请。
Used as the auxiliary supporting system for erection of the spans, the pier-side brackets to be arranged at the main piers of the bridge were indispensible.
南京大胜关长江大桥主桥钢桁拱采用架梁吊机双悬臂架设方案，主墩墩旁托架作为架梁的辅助支承体系必不可少。
The coal screening device causes coal with different granularity to be arranged and burned on a fire grate in a layer mode according to the favorable burning condition.
煤筛分装置将不同粒度的煤按照有利燃烧的条件在炉排上分层排列和分层燃烧。
Arrived to take an exam great time, the atmosphere of the exam is thicker and thicker already, each division is reviewed also arrived to be arranged finally, adjust level.
到了考试大的时间，考试的氛围已愈来愈浓，各科复习也到了最后整理、磨合阶段。
Regarding to the machine, we will supervise and urge the factory to make production as soon as possible, but they also need to be arranged according to the production progress.
有关机器，我们会督促工厂尽快的去生产，但是他们也要根据生产流程来进行。
Such computerized group controlled system makes it possible for the sequences of rustproof impregnation processing to be arranged automatically according to pre-set programming.
这个群控系统能够按照预先编写好的浸漆、防锈工艺程序发挥其自动控制作用。
Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
这个软件可以被设置成各种各样的形式以适应你们的需要。
The city had arranged for the National Guard to be brought in.
该市已筹划调入国民警卫队。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
They arranged for the information to be sent on to us.
他们托人把信息转告我们。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
This means we need to define where nouns and verbs should be arranged in a sentence.
这意味着我们需要定义在一个句子中名词和动词应该安排在什么位置。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
应用推荐