Twenty years ago, a Friday night would need to be arranged in advance.
20年前，周五晚上需要预先安排。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
It's no the "best" friend in mines, since I don't like them to be arranged in ranks.
我没有“最”好的朋友，因为我不喜欢把朋友分等级。
Thee directional mechanism causes the workpiece in the hopper to be arranged in a scattered state.
定向机构使料斗中散乱状态的工件定向排列。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array, and all of them comprised 6 exons and 5 introns.
这7个基因在基因簇中串联排列 ，每个基因都由6个外显子和 5个内含子组成。
The city had arranged for the National Guard to be brought in.
该市已筹划调入国民警卫队。
This means we need to define where nouns and verbs should be arranged in a sentence.
这意味着我们需要定义在一个句子中名词和动词应该安排在什么位置。
When the pair moved to the United States, they arranged for the ten-year-old to be brought illegally into the country, where she worked, day and night, in the family’s posh home.
这一家人移民美国的时候，他们又安排将这个10岁女孩非法运到美国。 在他们美国的豪宅里，这个女孩辛苦地工作，不分昼夜。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
Agents from Honolulu to Miami seized copies of the film, arranged for negatives to be analysed in laboratories and interviewed actors, producers and even messengers who ferried reels to cinemas.
从檀香山到迈阿密，特工们查封电影拷贝，安排实验室对底片加以分析，审问演员、制片人，甚至连把胶片运到电影院的跑腿也没放过。
Using ingenuity and quick thinking, with wireless as the only means of communication, they arranged for food to be cooked in large quantities and brought in from the neighboring districts.
他们充分发挥才智，迅速开动脑筋，在唯一的通讯方式-无线电的帮助下，他们找到了做“大锅饭”的方法，同时，他们还从邻区运进食品。
The golden rectangles can also be arranged in other mathematically sound ways to generate beautiful designs.
黄金矩形还可以安排与其他合理的数学方法一起生成优美的设计。
And, by rotating groups of microspheres of different colours in this way it should be possible-if they are suitably arranged-to create images, including moving ones.
通过(用这种方法)对一组不同颜色的微粒进行旋转，如果把这些微粒按一定形式排放，那么就有可能生成影象，包括活动的影象。
Snack time can be arranged between two main meals in order not to affect the appetite.
食用零食的时间应该安排在两顿主食之间，以免影响食欲。
She arranged in her mind all she was going to do and thought how much better it was to be independent and to have your own money in your pocket.
她脑子里盘算着要做的事情，心里想着做一个不依不靠的人，口袋里揣着自己的钱是多么的惬意。
The attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the ROLLUP to ensure data is correctly aggregated at each level.
在ROLLUP 中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。
In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration.
在最近几年里，科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。
The ou fields should be arranged in order of increasing specificity because SSLPEER requires the ou nodes to be specified left to right.
应按越来越具体的顺序排列OU字段，这是因为SSLPEER需要从左到右指定OU节点。
The terrain was strewn with beautiful theorems begging to be picked up and arranged in unified order.
该领域充满了美妙的定理，等待着人们去采撷和整理。
Sofas and lounge chairs may be heavily padded and arranged in groupings conducive to relaxed conversation.
沙发及安乐椅可能会被铺上厚厚的垫子，并运用不同空间组合的摆设，让坐的人可以轻松的谈话。
In the personal arms of the popes, the keys are, of course, arranged as in the arms of the Holy See: the other arrangement would be equivalent to treating him as merely the head of that little state.
在罗马教皇手上的钥匙被当成圣堂的手臂：其他被等同为这个小国家的首领。
When his daughter fell ill in February, he arranged with the doctors for them to be taken out of the area by sea. He said he had not seen them since.
当他的女儿2月份病倒时，他设法与医生一起用船把他的两个小孩送出这个地区，他说此后他就在也没见过两个孩子。
Units can simply be arranged next to one another in appropriate patterns or they can be joined and share walls for enhanced thermal performance.
每个单元可以简单地布置为另一个适当的模式，或者他们可以充分利用墙壁增强的热性能。
It is impossible, for example, to calculate phi for the human brain because its billions of neurons and trillions of connections can be arranged in so many ways.
比如，计算人脑的phi值是不太可能的，因为人的大脑有数以十亿记的神经细胞和神经细胞之间的亿万个不同的连结。
If I heard that someone such as Ron Jeffries or Kent Beck would be in town, or at a conference I was attending, I arranged to meet with them, and they were generous with their time.
如果我听说类似RonJeffries或者KentBeck来访或者出席一个我参加的会议，我会想办法与他们见面，而他们总是很慷慨地花时间会解答问题。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
应用推荐