Both as entrepreneurs and as employees, women still seem to be at a disadvantage.
无论是身为企业家还是身为雇员，女性似乎仍处于弱势。
And, if not, they rightly complain that those who are forced to comply will be at a competitive disadvantage.
如果答案是否定的，他们立刻会抱怨那些被强迫遵守规定的国家处于竞争劣势。
American Banks worry that they will be at a disadvantage, although some of Europe's final rules are set to be harsher.
美国银行则担心自己处于劣势，尽管欧洲的一些最终规定会比美国的还要苛刻。
Certainly, maleness seems to be a disadvantage at school. That's true for all ethnic groups: 57% of girls as a whole get five A-Cs, compared with 47% of boys.
当然，男生在学校里确实是处在下峰，所有种族都是如此：全部女孩中有57%得到了5个A到C的分数，而男孩则只有47%。
Pakistan, seeing itself at a disadvantage to its bigger rival, has long argued that past stocks should be monitored too.
巴基斯坦，自视是处于其更强大对手的下风，长期以来主张也要对已有的核材料堆进行监测。
When we look at our 64bit solution of allowing the data to be twice as big, we're actually at a disadvantage relative to 32bits on the same hardware.
回头看看我们64位的解决方案——将数据结构变得两倍大，效果却不如相同硬件上的32位，也就是说64位不及32位。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
Often people prefer not to talk about money and to be discreet about how much they earn but this can often leave them at a real disadvantage.
人们通常更愿意对钱闭口不谈甚至对自己的薪资水平守口如瓶，但这样很可能让他们处于不利的地位。
In the midst of match a cheat needs certain technical content, even if you do not use in the middle of the match, also want to let oneself see through in the match, can not be at a disadvantage.
在牌局当中出老千需要一定的技术含量，即便你在牌局当中不使用，也要让自己识破牌局里的，才能让自己不至于处于劣势。
What may at first appear to be a second disadvantage of office landscaping is that it requires careful study of the company and individual requirements before it is implemented.
实施环境优化，开始似乎还会有第二个难题，即在实施办公环境优化前需要对公司和个人的需求做细致的调查研究。
The disadvantage of talking to an admissions officer at a college fair is that the environment can be really noisy and your conversation might be interrupted.
在大学招生市场跟招生老师美国大学面试最大的劣势在于周围的环境很吵，你的谈话很可能被打断。
If your spoken language is poor, you will be at a disadvantage when to apply for a job.
如果你的英语说不好，那么在找工作的时候你就会处于很不利的地位。
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
Compare this to, say, the Spurs, the Pistons, or the Celtics and the Lakers will be at a disadvantage come playoff time.
但是这些比起马刺、活塞、凯尔特人等，湖人的这些季后赛经验则显得微不足道。
It is a disadvantage to be small when you're standing in a crowd to look at a football game.
站在人群中看足球比赛的时候，身材矮小是个不利条件。
In business negotiation, it is considered that one side with fewer participants to be at a serious disadvantage.
在谈判中，谈判人员少的一方常被视为处于严重的劣势。
Two years ago he was not able to speak English, which put him at a disadvantage in the USA. 2, it will be very advantageous to have our own own kitchen because everything is nearby.
他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。2。有一间我们自己的厨房就有好处，每样东西都近在手边。
Two years ago he was not able to speak English, which put him at a disadvantage in the USA. 2, it will be very advantageous to have our own own kitchen because everything is nearby.
他两年前不会说英语，这使他当时在美国处于不利地位。2。有一间我们自己的厨房就有好处，每样东西都近在手边。
应用推荐