我凑巧在家。
It's good to be at home. I love, you.
在家里真好。我喜欢，你喜欢。
In any case, women prefer to be at home.
不管怎么说，女人还是乐意在家里呆着。
I just, kind of, want to be at home by myself.
我只是想一个人独自待在家。
But who wants to be at home, in bed? Especially alone.
但是谁又想呆在家里，睡在床上，尤其是孤身一人？
He longed to be at home with her until he could tell her.
他盼望和她一起回家，以便把这些话告诉她。
If you don't wish to be at home to trick-or-treaters, just go out.
如果你不希望在家里等着那些“不给糖就捣蛋”的小孩，那就出去好了。
But if I was going to be at home, she wanted to be at home as well.
但如果我要呆在家里，她也要赖着不走。
It's good to be at home. I hove, you love, we all love to be at home.
在家真好。我喜欢，你喜欢，我们都喜欢在家里。
If Hillary’s law practice took her away at night or overnight, I tried to be at home.
如果希拉里的律师工作需要她在夜里外出或在外过夜的话，我会尽量待在家里。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
I told colleagues that I expected to be at home until Yvette started school, probably in autumn of 2007.
我对同事们说，我要在家照看Yvette直到她上小学，也就是到2007年秋天。
My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain.
不管怎么说，反正父母也经常不在家，而我也不愿在家里被痛苦和忧伤笼罩。
Days ago it was reported he had left hospital to be at home with his wife, Lisa Niemi, his boyhood sweetheart from Houston.
几天之前有报道说他和妻子回家了。他的妻子丽莎·尼米是他在休斯敦的少年时代的恋人。
Likewise, when one is in a different community, he cannot expect to be at home unless he learns and adopts their own social customs.
类似地，当一个人置身于一个不同的社会，除非他了解和接受这个社会的特有习俗，否则他会觉得很不自在。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
It may be because they need to earn more money to pay down their debt from their high-octane lifestyle, or just don't want to be at home and use work as a substitute.
也许是因为他们需要更多的钱来为他们大手大脚的生活方式买单，或者仅仅因为他们不想回家，只不过用工作来打发时间。
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
我不想受按钟点回家的束缚。
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
他的任务将是在国内复制他在海外的成功。
"You are going to be sent home," Basil said to her, "at the end of the week."
“这个周末你就要被送回家去了。”巴兹尔对她说。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
All these things have to be installed at home again.
所有这些东西都必须在家里重新安装。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
应用推荐