Your books have to be boxed up to send to the university.
你那些书必须装箱以便寄往大学。
I have never liked this task and opted to 9 run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
Soft, sweeter than your average treat, frequently oozing with peanut butter or fudge, they have quietly marked out their glass-boxed territory, waiting to be chosen.
它们比你通常享用的食物更软更甜，经常夹杂着花生酱，它们静静地躺在玻璃盒内，等待着被你挑选。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
Shop Assistant: Sure, I would be glad to help you. Would you like it folded or boxed?
服务员：当然可以，我很乐意帮助您。请问您想摺叠起来还是用盒子？
So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.
迄今为止，这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。
I have never liked this task and opted to run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
你在“简介”中写到，目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
With the Siemens VAI solution only the offgas from selected wind boxed will be recycled to the sinter strand.
因为西门子的工艺是只有从选择的风箱中排出的废气才能重新循环到分支烧结设备中。
Some may find this disappointing. but I find it to be utterly true to who Sampras is. He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego.
或许有人会对此感到失望。我却认为这才是完全真实的桑普拉斯。他绝不追名逐利，总是不露动声色，保护着自我。
So while the prices Microsoft can charge for its boxed software may be falling, the price it will pay for its own Web software and advertising play — Yahoo — is likely to rise.
随着微软盒装软件套装价格的下降，微软基于网络的软件产品以及雅虎的收购价格很有可能提高。
Therefore customers that buy genuine Football Manager 2010 boxed copies will be able to play the game with no activation.
因此购买了盒装正版拷贝的FM 2010的顾客将可以免激活的玩这个游戏。
Systems should be designed to provide air around the boxed processor fan heatsink that remains below the lower set point.
系统应该设计为使盒装处理器风扇散热器周围空气温度保持在设定点的下限以下。
Please refer to image below wherein only part of the image inside the blue highlighted part should be visible while the one boxed in red should not be shown leaving a space between images.
请参阅下面的图片，其中只有蓝色突出部分内的图像的一部分应该是可见的，而以红色框显示的图像不应该显示，在图像之间留出空间。
First, a boxed warning about the risk of acute phosphate nephropathy will be added to the product label.
首先，将急性磷酸肾病的黑框警告加到产品标签上。
Bagged or boxed components of drug product containers, or closures shall be stored off the floor and suitably spaced to permit cleaning and inspection.
药品容器的包装袋或包装箱或密封件应离地面放置保持适当间隔，全球清洁和检查。
Bagged or boxed components of drug product containers, or closures shall be stored off the floor and suitably spaced to permit cleaning and inspection.
药品容器的包装袋或包装箱或密封件应离地面放置保持适当间隔，全球清洁和检查。
应用推荐