We're going to find a shoe that not only is designed to be camouflaged in a desert, but also has been called by God, and is right this moment finding holy reconciliation in the desert?
我们不仅要去寻找一个为沙漠而设计的具有迷彩保护作用的鞋子，而且也是在寻找上苍的感召，可是，此时此刻在这荒漠之中想要言听计从，这适合吗？
Above the roar, I shouted through the sound system, "Men, that's what God has called us to as fathers-to be there and guide our children through the traps of adolescence!"
为了压过喧闹的欢呼，我通过音响大声吼道“先生们，这就是主为什么召唤我们作为父亲——是要我们在那里帮助引导我们的孩子通过青春期的陷阱。”
And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.
而且我们也知道：天主使一切协助那些爱他的人，就是那些按他的旨意蒙召的人，获得益处。
How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?
弥尔顿怎么知道他是不是真的被，上帝选中了去做一个伟大的诗人，除非他真的创作出点儿什么——这是一个不坏的问题，-直到他真有可以证明自己才能的作品？
Our humble heart should be presented to God, not to those so-called prestigious earthly people here.
我们谦卑的心，应该向上帝，而不是这里所谓的著名世人。
Think of John the Baptist. God sent him to the wilderness to be alone and called him back as the greatest born of woman.
想一想施洗约翰吧，神差他到旷野去独处，再呼召他出来，成为伟大的人物。
He can be called upon to contradict scripture: and it's this power to contradict the Word of God that makes Milton a force than which it's hard to imagine anything more powerful.
他可以被引用来反驳经文：这种反抗神圣文字的力量，让米尔顿成为了文学界中最强而有力的中坚。
A long time ago, the god called all the animals together and said, "I will choose 12 animals out of you to take turns to head a year of the cycle, which will be called the Chinese Zodiac."
很久很久以前的一天，天神把所有的动物集合起来，对大家说：“我要从你们当中选出十二种动物，轮流在地面上当一年的大王，叫做十二生肖。”
God has not called me to be successful. He has called me to be faithful.
上帝没有召唤我说一定要成功而有成就，他招唤我说必须要诚实而守信用。
God has not called me to be successful. He has called me to be faithful.
上帝没有召唤我说一定要成功而有成就，他招唤我说必须要诚实而守信用。
应用推荐