They want so much to be close to you.
他们非常想跟你亲近。
Just like me, they long to be close to you.
就像我一样，他们喜欢靠近你。
Maria: There's still time, Captain. They want so much to be close to you.
玛丽亚：上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。
Maria: There "s still time, Captain. They want so much to be close to you."
玛丽亚：上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you an take care of you.
尽管我们相隔很远，我还是可以找到接近你的方法并照顾你。
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.
即使我们相隔很远，我会找到一种方法来接近你，照顾你。
Every time you are near Just like me They long to be close to you Why do stars fall down from the sky?
每一次你靠近时就像我一样牠们早就想接近你星星为何从天上坠落？
In this way, you will have chances to be close to nature.
这样，你就有机会接近大自然。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
有时候，你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
As you stand, be careful to hold the object close to your body.
在你站起来的时候，小心地托住物品，物品要靠近你的身体。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。如果需要，把门关起来。
If you exercise too close to bedtime, you might be too energized to fall asleep.
如果你在靠近休息时间锻炼，你可能会太兴奋而难以入睡了。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
While you do want to be close to others, you feel uncomfortable with too much closeness and tend to keep your partner at arm's length.
当你想要接近别人的时候，你会因为太亲密而感觉不自在，所以你试图让伴侣保持在一臂之遥。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
Of the items you cannot decide today, define the specific action items that will close the gap between where you are and where you need to be to make that decision.
对于今天您不能决定的那些条目，那么您需要定义一些具体行动条目，这些行动条目应该缩短您所在位置和您要做出决策所需要的位置之间的差距。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
To get the most out of acclimatization, your indoor runs should be as close as possible to your race because you do lose the benefits you gain if you don't maintain the heat exposure.
获得最适环境，你的室内跑步环境需要尽可能的接近你的比赛条件因为如果你不维持温暖环境你就会失去优势。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
But as mentioned earlier, for probes like these where you want to monitor a specific area of functionality, you should be as close to the real operation that you want to monitor.
但是，正如前面提到的，对于这些用来监视特定功能领域的探测，应该尽可能接近要监视的实际操作。
When life gets you down, when your hurt or angry or confused or frustrated, take a moment to stop and close your eyes and find things to be thankful for.
当你陷入生活低谷时，当你受伤、生气、困惑或沮丧时，停下来，闭上你的眼睛然后想想值得你感恩的事情。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
应用推荐