At the end of every Chen kai-ge, temple always numerous pilgrims, cigarette curled up, people have to be here to pray for good luck in the New Year.
每逢年末岁初，寺庙里总是香客众多，香烟袅袅，人们纷纷来到这里祈求新年平安吉祥。
From being curled up in their water bowls to scrunched up on the stair banister, it seems no space is too small or too awkward for them to be able to snooze.
从蜷缩在水碗里到在楼梯扶手出团成一团，对猫咪们而言，不存在太小或太尴尬的睡觉之地。
He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.
他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。
But there may be many other dimensions - each of them curled up so tightly they are too small for us to perceive them.
但也许有更多维——每一维都紧紧地蜷缩得十分小，以至于我们很难理解它们。
But there may be many other dimensions - each of them curled up so tightly they are too small for us to perceive them.
但也许有更多维——每一维都紧紧地蜷缩得十分小，以至于我们很难理解它们。
应用推荐