A room intended for music needs to be designed differently from a room intended for drama.
专用于音乐的房间和专用于戏剧的房间需要有不同的设计。
Integrations have to be designed on a stable structure of data.
集成需要被设计在一个稳定的数据构架之上。
The client APIs for using this protocol would have to be designed.
将不得不设计使用该协议的客户机api。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
在第二阶段，应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
And even once a problem is identified, a solution needs to be designed, and that may need testing too.
而且就算一个问题被确认了，需要重新设计，这个新的设计还是需要测试。
This means the application needs to be designed to handle the resources that it uses to support concurrency.
这意味着应用程序的设计需要能够处理那些用于支持并发性的资源。
In whichever way it is realized, the process needs to be designed and implemented using some technology like J2EE.
无论采用何种实现方法，流程都需要使用J2EE等技术进行设计和实现。
Such compositions need to be designed, implemented, and deployed on a middleware layer to facilitate seamless connectivity.
这样的组合需要在某个中间件层上进行设计、实现和部署，以促进无缝连接。
For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.
再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。
Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。
If any particular transaction in a process flow fails, appropriate recovery implementations are to be designed to preserve the data integrity.
一旦有某个特定的事务在某一流程中失效，就会有相应的恢复性措施用以维持数据的完整性。
That would mean satellite and launch rocket would have to be designed in tandem, so customers could not shop around for different launch vehicles.
那就意味着卫星和助推火箭必须同步设计，这样消费者才不会为各种发射器多番比较。
Allows you to consider the business context and its goals as a key determining factor governing the constraints under which software is to be designed.
允许您将业务环境及其目标看作是管理软件设计所遵从的约束条件的关键决定因素。
Applications using this technique would need to be designed to be scalable on the server side, using multiple coordinated servers to handle the request load.
使用此技术的应用程序需要设计成服务器端可伸缩，使用多个同等的服务器处理请求负载。
The DAOs create an additional layer of objects between the data client and the data source that need to be designed and implemented to leverage the benefits of this pattern.
由于DAO在数据客户端和数据源之外多创建了一层对象,因而,需要对他进行设计和实现,来均衡这个设计模式的利弊.
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
Kepler is the first telescope to be designed to find Earth-sized planets that orbit in the "habitable zone" where temperatures are neither too hot nor too cold for water to remain in its liquid state.
开普勒号则是第一个设计用来寻找地球大小的行星的望远镜，这些行星的轨道处于“可居住区域”内，温度既高也不太低，水份可以以液态形式存在，适宜生物生存。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
They were designed to be put in places where these beings could manifest themselves in order to be the recipients of ritual actions.
它们被设计出来是为了放置在一些地方，神灵会在那里显灵，成为宗教活动的受祭者。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.
然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。
Some houses are designed to be smart.
有些房子有智能化的设计。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.
这些电池的设计防渗漏，且密封性强。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
应用推荐