The girls who love to be dressed up can't be excellent students.
喜欢打扮的女孩不可能是优秀的学生。
He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
I have dressed up properly for this meeting, which was supposed to be my yearly appraisal.
为了这次会见，我做了适度的打扮，我以为是对我进行年度考核呢。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
After taking my breakfast, I dressed myself, picked up my books, and rushed to the bus station, for I was afraid that I might be late.
吃过早餐，我穿了衣，取起书，赶到公共汽车站去，因为我怕会迟到。
At these camps, young people would be taught how to get up and get dressed in the morning when the alarm goes off, instead of going back to sleep.
在营地里，年轻人要学到早晨在闹钟一响时，如何起床，穿衣，而不是继续睡觉。
Every time she went to a dance, she would always be dressed up to the nines.
每一次赴参加舞会，她都打扮得特别漂亮。
Why not go out to a "swankier" restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clofor a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
You should be dressed up, going out with boys, going to school, you know, that kind of stuff.
你应该打扮好了跟男孩子们出去，应该去学校，你知道，应该这样。
You should be dressed up, going out with boys, going to school, you know, that kind of stuff.
你应当打扮好了跟男孩子们出往，应当往学校，你知道，应当这样。
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
Be aware that these are dressed up to attract the young and vulnerable.
请明白华丽的伪装总是对那些年轻与易受攻击的人起作用。
Their varied beautiful images have dressed the literature gallery up to be charming and extraordinary splendid.
她们多姿多彩的倩影将文学画廊装扮得摇曳多姿、异彩纷呈。
If it rains, then, let the soldiers dressed in field gear lined up to the hall, this rare phenomenon will be there appears.
如果下雨的话，就让士兵穿着野战服列队前往礼堂，这一罕见的现象将在那里出现。
Both can be dressed up or down; try a beautifully-stamped Italian leather belt to cinch in the waist of your shirt dress or a little cashmere cardigan to drape over the shoulders of your shift.
这两件裙子既可外穿也可内搭：在衬衫式连衣裙的腰际束一条带有精美印花的意大利皮带，或者在直筒连衣裙的外面披上一件短款对襟羊绒衫。
As it turned out to be a small house party, we needn't have dressed up so formally.
原来是一场小型的家庭宴会，我们本来不必穿得那么正式。
As it turned out to be a small house party, we needn't have dressed up so formally.
原来是一场小型的家庭宴会，我们本来不必穿得那么正式。
应用推荐