To be eligible for holiday pay, you must be regularly scheduled to work.
毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。
Your team only needs to fight 10 battles per week to be eligible for points.
你的队伍每个星期只需要参加10次战斗就可以获得分数。
In order to be eligible for granting, what stage of production does my film need to be in?
为了将授予资格，对没有什么生产阶段我的电影需要吗？
Sally has to scrape together some money for the house dues to be eligible for social functions.
莎莉必须凑集一些钱，以缴付姊妹会会费，俾可参加该会的社交活动。
He noted Ukraine and Georgia must still clear many hurdles to be eligible for alliance membership.
他并且指出，乌克兰和格鲁吉亚还需要扫清很多障碍才有资格加入北约。
To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious.
一项可专利的发明不仅内容要新奇，也要具备实用和非显而易见性。
Over three years of work experience in the trade is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格申领行业认证。
Over three years of work experience in the trade are usually required to be eligible for trade certification.
通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格获得行业认证。
Usually the student must maintain certain academic standards to be eligible for subsequent years of the award.
通常学生必须保持一定的学术水准才有资格参与以后的奖项。
In order for costs to be eligible for reimbursement, applicants must have complied with all applicable statues and codes.
在为了成本，才符合资格偿还，申请人必须遵守所有适用的法规和守则。
"According to Chinese traditions," explains Hao, "your spouse's mind and body should be intact to be eligible for marriage."
王浩解释说：“按照中国传统，配偶的身心应该完好无缺，才符合结婚的条件。”
A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs.
球员必须在你常规赛最后比赛开始前交易结束，这是为了让球队在最后决赛前有选择。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.
事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U. s. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
In order to be eligible for a sponsorship, your site must be unique. We do not require you to have any ads or require you to post in our forum.
为了获得赞助，你的网站必须是独特的。我们不需要你张帖我们的广告张贴。
Soon as you hit the showroom floor, you will realise that in order to be eligible for the price after cash rebate, you will have to fulfil two conditions.
一旦你打了陈列室的地板，你会意识到，为了获得现金回扣后的价格，你就必须满足两个条件。
Over four years of work experience in the trade and some courses in floor covering installation are usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要超过四年的行业工作经验，以及一些地板覆盖安装课程，才有资格申请行业认证。
A combination of over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in welding is usually required to be eligible for trade certification.
或者要取得行业资格认证，通常需要三年以上的行业工作经验，以及学习一些大学或工科课程的焊接课程。
Over three years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in cement finishing are usually required to be eligible for trade certification.
通常需要具有三年以上行业内工作经验，和高中，大学或水泥整理行业课程，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school or college courses in cabinetmaking is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要有累计四年的行业内工作经验，以及柜子制作高中或大学课程的组合，才能取得行业认证资格。
To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in glazing is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计超过四年的行业内工作经验，和高中，大学或玻璃行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over three years of work experience in the trade and some high school or college courses in motorcycle repair is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要超过三年的行业内工作经验，和的高中或摩托车修理大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.
或者必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
Emphasized that he had nothing personal against Jennings, but he hoped the NBA would insist on players being two years out of high school instead of one to be eligible for the NBA draft.
禅师强调对于詹宁斯这孩子，他个人并没什么意见，但是，他希望联盟能够坚持必须在中学毕业两年后，才能参加选秀。
Emphasized that he had nothing personal against Jennings, but he hoped the NBA would insist on players being two years out of high school instead of one to be eligible for the NBA draft.
禅师强调对于詹宁斯这孩子，他个人并没什么意见，但是，他希望联盟能够坚持必须在中学毕业两年后，才能参加选秀。
应用推荐