The tools used are said to be equivalent to the earth digging and moving.
而且使用的工具也应该等同于我们现在的挖土机和搬运机。
This is said to be equivalent to about one-tenth of the total used by restaurants.
这相当于餐饮行业总用油量的十分之一。
In terms of multiconvexity and linear matrix inequality, this problem is proved to be equivalent to an LMI feasible problem.
采用线性矩阵不等式和多凸性处理方法，证明了该问题等价于线性矩阵不等式的可解性问题。
Three people who work full time are to work together on a project, but their total time on the project is to be equivalent to that of only one person working full time.
三个全职工作的人将为一个项目而在一起工作，但是他们在该项目上所有的时间加起来相当于只有一个人全职工作的时间。
The pain of losing one’s favourite pet is unlikely to be equivalent to the pain of losing a relative, but then on other occasions and for some other people, perhaps it may be;
失去一直心爱的宠物是无法与失去一个亲人所受的伤痛相比的，但是在一些特定场合和有些人心中，这可能是等同的；
They eventually located a number of variants located near a gene called TERC which, in people carrying them, seemed to be equivalent to an extra three or four years of "biological ageing".
他们最终发现与生物衰老过程相关的基因变异位于一个名为TERC的基因附近。带有这种 基因的人类，要比普通人早三到四年进入“生物衰老期”。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, while the American versions are considerably more expensive.
同等的德国型号往往更重，使用起来稍微不那么容易，而美国型号则要贵得多。
This is causing three million tonnes of carbon dioxide stored in the soil to be released every year, the equivalent to the average emissions of 350, 000 households.
这造成了原本储存在这些沼泽中的二氧化碳以每年三百万吨的速度排放到大气中，相当于350,000户人家的二氧化碳排放量。
The output from the function can then be used as input to another function taking XML arguments, or it can be cast to an equivalent SQL data type.
然后，可以使用函数的输出作为另一个接受XML参数的函数的输入，也可以把它转换为等效的SQL数据类型。
GE expects its 40-watt equivalent to cost $40 to $50, while both Osram Sylvania and Philips think initial retail prices could be about $60.
通用电器希望它的（等效于）40瓦的型号能卖40到50美元。欧司朗·塞尔凡尼亚和飞利浦则将它们的最初零售价定在60美元左右。
The average intake for people proved to be about 74 grams of added fructose per day, an amount equivalent to 2.5 soft drinks.
人们日均额外摄入约74克果糖，相当于2.5罐无酒精饮料。
Almost 2 trillion euro of public debt has to be raised by the euro area, Britain and Switzerland this year, equivalent to 17% of their combined GDP.
今年欧元区，英国和瑞士须凑得近20,000亿欧元的国债。这相当于它们GDP之和的17%。
If you specify the precision to be a value of 23 or less, the FLOAT (val) is equivalent to a REAL; if the precision is between 24 and 53, the FLOAT (val) is equivalent to a DOUBLE.
如果指定了小于等于23的精度值，FLOAT (val)就等价于REAL；如果精度在24和53之间，那么FLOAT (val)等价于DOUBLE。
But after a big revaluation, China's budgets in these areas would be equivalent to about a quarter of those in the US - enough to seem like a real competitive threat.
但如果人民币大幅升值，中国在这些方面的预算将相当于美国的四分之一左右——看上去足以构成真正的竞争威胁。
Download the equivalent layers and radar return image for your area, and you'll be ready to move on to the next step.
下载适用于您所在地区的等效图层和雷达返回图像，然后就可以继续进行下一步。
The above example (Listing 12) provides a very simple method to generate a table with an internal structure that can be used to generate the equivalent XHTML.
使用上述例子(清单12)中的方法可以生成具有内部结构的表格。这种方法相当简单，它可用于生成等价的XHTML。
Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.
加压素似乎是雄性田鼠形成依恋的主要因素，雌性则是中催产素。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
Equivalent changes need to be made to fix the remaining three compilation errors.
需要做相同的更改来修复其余三个编译错误。
Yet publishers hope that tablets will turn out to be the 21st-century equivalent of the printed page, offering them compelling new ways to present their content and to charge for it.
而出版商们期待着平板电脑成为21世纪印刷纸张的替代品，用动人的方式去呈现它们提供的内容，然后收钱。
To shake up the industry, SuperBulbs' designs would need to be the equivalent of 60 watts and higher.
为了震撼整个行业，超级灯管的设计需要至少60瓦特当量。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
The net return to the seller is the price less the tariff, which is why this can be equivalent to buying at a lower price.
卖家的净收益是售价减去关税的部分，这就相当于以更低的价格进行收购。
According to Tyack, the individually distinctive calls of dolphins may even be equivalent to names.
据泰克说，海豚个体独特的叫声甚至可能等同于名字。
His monkeys were not started on the diet until 6 to 14 years of age, and seemed to be doing as well as mice that were started at equivalent ages.
他的猕猴从6至14岁起才开始接受低卡饮食，看起来效果与在相似年龄开始的鼠类一致。
His monkeys were not started on the diet until 6 to 14 years of age, and seemed to be doing as well as mice that were started at equivalent ages.
他的猕猴从6至14岁起才开始接受低卡饮食，看起来效果与在相似年龄开始的鼠类一致。
应用推荐