Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。
This event is created to make sure as the tasks defined in the agent should be executed successfully without checking for any condition whenever the agent is run.
创建这个事件是为了确保，定义在代理中的任务应该被成功执行，无需在每次代理运行时检查任何条件。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
举例来说，您不希望一个更新单个文件的进程多次执行，因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
This provides a mechanism for developers to decompose problems into tasks that can then be executed in parallel across arbitrary Numbers of processor cores.
它为开发者提供了一种机制，可以将问题拆解为多个任务，在任意数量的处理器核心上并行执行。
If a table is dropped, its segments become immediately available for reuse at the COMMIT point, without requiring the REORG utility to be executed.
如果一个表被删除，在执行COMMIT之际，它的段就立即可以为其他表所用，而不需要执行REORG实用程序。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
As code is to be executed, a translation occurs for a segment of code.
当代码执行时，就会对代码的某个段进行转换。
The enhancements in IDA and ODS provide the integration features for you to create jobs that can be executed using TDM (versions 6.5 or 7.1), which extends the user base of your TDM installation.
IDA和ODS中的改进提供的特性允许您创建使用TDM(6.5和7.1版本)执行的作业，这扩展了TDM的用户基础。
For the most part, all six steps can be executed in parallel leading to an almost six-fold improvement in performance.
对于大部分情况来说，这六个步骤都可以并行执行，这样就可以获得几乎6倍的性能提高。
Next, operations can be bound to events, and they are executed when such an event occurs. The two main use cases for operations are these.
接着，操作可以被绑定到事件，并且在此类事件发生时执行操作。
CLPPlus provides several commands that you can use to specify the report format for an executed query. These commands can be broadly categorized into three categories.
CLPPlus提供多个命令，您可以使用这些命令为已执行的查询指定报表格式。
The scope of a per-user variable is set to be visible in "all tests for this user," which makes it visible to all tests being executed by the same virtual user.
前用户变量的范围被设置为在“Alltestsforthisuser”中可见，这使得它对相同虚拟用户所执行的所有测试可见。
This flow may either be conditional or unconditional; that is, there may be rules that specify conditions that must be met in order for the next activity in the process to be executed.
这个流向可能是有条件的也可能是无条件的；也即，可能有一些指定条件的规则，要执行流程中的下一个活动必须满足这些规则。
The production department issues work orders for each of the tasks that must be executed to produce the required items.
生产部门为每一个任务——为了生产所需产品而必须执行的——发布工作指令。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
If you want to make sure both conditions are true and they both have to be true for any code to be executed, use ampersand ampersand.
如果你想保证两个条件都成立,或者它们两个都必须为真值，才能执行一些代码，那就使用“&&
If an automated testing tool is to be used, some thought is given at this time as to whether this test case is a good candidate for automation or whether it should be executed manually.
如果使用了自动化的测试工具，那么此时会提出某种考虑，关于该测试用例是否是好的自动化候选或者是否应该手动执行。
Note that these steps are recommended to be executed only during server outages required for maintenance.
注意，建议只在服务器停机维护期间执行这些步骤。
You need to add some structure, since you necessarily require the reply to follow the response — they cannot be executed out of turn, that wouldn't make sense for the process.
您需要添加某种结构，因为您必然要求应答跟在响应后面—它们要按顺序执行，否则对流程是没什么意义的。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
Only if a cached copy cannot be found or has expired is the YQL query executed, and the results again are saved to the cache for future use.
仅当无法找到缓存副本或缓存副本过期时才执行YQL查询，结果再次保存到缓存以备将来使用。
Clearly, if we are to implement a repeatable set of tests that can be executed automatically, then we must find a way to remove the need for human intervention.
显然，如果我们要实现一组可以自动执行的可重复测试，则必须想办法省去人工干预的必要。
This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed.
该场景为每个事件流触发一个综合事件，而综合事件会导致执行1个简单规则场景。
If you want that one of these activities is run anyway, you can jump back to this activity and mark the other activities which need not to be executed again, for skip.
如果希望其中的某个活动运行，则可以回跳到此活动并将其他不需要再次执行的活动标记为跳过。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
应用推荐