Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
Touch screen may also be hard to use for people who is not familiar with computers.
对于不熟悉电脑的人来说，触摸屏可能也很难使用。
Apple also has been looking at how content from newspapers and magazines can be presented differently on the tablet, according to the people familiar with the situation.
据熟悉情况的人士所说，苹果公司还一直在研究报纸和杂志上的内容怎样能够与众不同地被呈现在平板设备上。
People familiar with the Pru's negotiations said China Life could contribute to the fundraising but it was unlikely to be the lead investor on any deal.
了解保诚谈判过程的人士表示，中国人寿可能参与筹集资金，但在任何一笔交易中都不太可能成为主要投资者。
All the people familiar with the supply chain situation declined to be named because they were not authorised to speak to the media on the topic and because of Apple's obsession with secrecy.
所有对此供应链比较熟悉的人都不愿意透露姓名，因为他们无权对媒体就此问题讲些什么，还有一个原因是苹果的保密措施。
However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted.
不过，熟悉谈判情况的人士称，这一提议不太可能被接受。
Initial interviewers may not be familiar with the acronyms and terms specific to your previous jobs and, as a result, they might assume you communicate poorly with nontechnical people.
其实最初的面试官可能并不熟悉你之前做的工作里面那些专业的措辞或者简称，因此，他们就可能会认为非技术人员将很难跟你沟通。
It isn't clear if Apple's move Thursday was in response to the FTC's investigation, but it will likely be carefully scrutinized by the regulatory agency, said people familiar with the situation.
据熟悉这件事的人士介绍，目前还不清楚苹果星期二做出的改变，是否是对联邦贸易委员会的调查的一个回应，但执法机构很可能就此事展开认真的调查。
The agreement to end the joint venture could be signed before Christmas, say some people familiar with the talks..
谈判的知情人士透露，终止合资的协议可能会在圣诞节前签署。
One of the people familiar with the talks said that the stakes to be bought or swapped were likely to be smaller than 10 per cent.
熟悉谈判的一位人士说，双方将互购或交换的股份比例很可能少于10%。
's test, which began last year, is limited to a very small number of the company's employees and their families and could be discontinued at any time, said the people familiar with the matter.
知情人士说，[gm 66nd]的测试是从去年开始的，参与测试的仅限于极少数公司员工及其家人，而且测试可能随时停止。
Be sure to ask if he or she is familiar with the special needs of people with osteoporosis.
一定要询问他或她是否熟悉骨质疏松症患者的特殊需要。
Be familiar with the people of Chinese words condition to know, this is not a simple question.
熟悉中国语境的人们都知道，这不是一个简单的问题。
But although the program has an intuitive interface, it is not going to be very easy to use for people that are not familiar with it.
但是，尽管该方案有一个直观的界面，它不会是非常容易使用的人是不熟悉它。
I would rather be a stranger to the injury, also can not afford to be familiar with the people a little bit.
我宁愿被陌生人狠狠的伤害，也经不起熟悉的人一点诋毁。
Frequent exchanges between cultures need us to understand and tolerate different types of music which could be totally different from the one people are familiar with.
未来频繁的跨文化交流，需要我们拥有一种理解、宽容“陌生”音乐文化的态度。
The good thing about this is that those processes can be changed, but it often won't be comfortable, so most people decide to stick with what's familiar, and you know where that path leads, don't you?
很多事情可以重头再来，这是件好事，不过改变绝非轻而易举，因此，绝大多数人选择了因循守旧，后果当然可想而知。
It's great to be highly familiar with the industry in which you plan to compete, but many times people see too many challenges, and never start.
非常熟悉你将要奋战的行业自然是件好事，但很多时候人们看到了太多的挑战，却从未跨出第一步。
Fujii's appointment is yet to be officially announced, but people familiar with the matter say he is likely to get the job.
对藤井裕久的任命尚未正式公布，但有知情人士透露，他很可能得到这份工作。
Most Chinese people are quite familiar with the story of "the three wolves cries". We taught to be honest when we were very young.
对于大多数中国人来说，对于“狼来了”的故事都十分熟悉。我们从小便被告知要为人诚实。
The CFTC believes the money could still be inside MF Global, though it thinks that is a remote possibility, according to people familiar with the agency's thinking.
了解CFTC想法的人士说，CFTC相信这些资金可能还在曼氏内部，不过它认为这种可能性很小。
Leaders do not require being a supervisor to guide people, but managers are required to be familiar with how to direct as well as control.
领导人不需要像一个管理者一样去指导员工，但管理者必须熟悉如何直接控制与指导员工。
Leaders do not require being a supervisor to guide people, but managers are required to be familiar with how to direct as well as control.
领导人不需要成为一个管理者去指导员工，但管理者必须熟悉如何指导和控制员工。
Leaders do not require being a supervisor to guide people, but managers are required to be familiar with how to direct as well as control.
领导人不需要成为一个管理者去指导员工，但管理者必须熟悉如何指导和控制员工。
应用推荐