Of course, it's important to be flexible with your goals to avoid injury.
当然你的目标要灵活制定，让你不会受伤。
At this stage, we have to be flexible with most parts (voltages, transformer ratios etc.), as there will be surprises, whether from the technical side or from the sound side.
在这个初期设计阶段，很多因素是非常灵活的，比如屏压，牛的变比等，因为可能在技术或者声音方面可能有些地方是有意外的。
One caution though, avoid planning a strict itinerary, you need to be flexible and able to change plans when travelling with children.
虽然需要谨慎，但也要避免制定一个严格的行程，你和孩子旅行时需要一个灵活的、可变的计划！
When business and it have a synergetic relationship, where one can adapt and change with the needs of the other, the business is said to be agile and flexible.
当业务与IT具有协同关系(其中一个可以适应另一个的需要而进行更改)时，则认为业务是敏捷和灵活的。
The team hasn’t quite yet worked out the anti-counterfeit part of the equation, but it’s not hard to see how future bills could be minted with tiny, flexible circuits printed right into them.
目前，研究人员还没有找到如何防止伪造这种纸币的方法，不过此次实验至少可以证明，未来把微型柔性电路直接印到纸币上是完全可行的。
There are many authentication mechanisms and methods of integration with them, so a flexible mechanism for allowing a user to be identified is essential.
有多种身份验证机制和集成方法，因此必须具备一种灵活的机制来识别用户。
As you can see, the script package concept was designed to be generic and flexible, and puts no limit on what you can do with script packages.
如您所见，脚本包概念的设计具有通用性和灵活性，这大大增加了脚本包的用途。
This tends to be more powerful and more flexible, in particular with respect to error processing.
这样更强大并更灵活，尤其是在错误处理方面。
It is designed to be a highly flexible development tool based on the Eclipse open framework, with a range of flexible installation options.
它是在Eclipse开发式架构的基础上设计的一款高度灵活性的开发工具，具备一些列灵活的安装选项。
The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease everytime.
Wax的目标是完成视频合成和特效制作的日常任务，并且提供足够的灵活性，使你可以轻松实现自己理想中的视频效果。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
Your best bet might be companies with between 100 and 300 employees, which are big enough to have opportunities but small enough that individual roles are more broad, fluid, and flexible.
员工规模在100至300人的公司是首选，这样规模的公司能够提供足够多的机会，同时员工个体角色的定位相对来说也更加宽泛、多变且灵活。
And the change will be worth it, since this approach will help make the architecture much more service oriented and flexible with respect to the deployment options.
并且改变是物有所值，因为这个方法将帮助使体系结构在部署操作方面更加面向服务且具有更强的灵活性。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
Middleware creates a flexible system where the underlying RDBM may be seamlessly changed, and additionally allows a single database server to be replaced with a cluster of machines.
中间件创建一个灵活的系统，在这个系统中，底层的RDBM可以无缝地改变，而且允许用集群替换单一的数据库服务器。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
坐车肯定坐前排，插队也是允许的，还要感谢那个蓝色徽章，停车也很是方便，而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜，一个女人除了这些还要什么呢？
Instead, regulators must be flexible enough to deal with both the old ways of doing things and the new.
取而代之的是，管理者要足够灵活的处理已有的老式服务和新的服务。
There's going to be resistance, and by definition not everybody is comfortable with change, but keep your eye on the goal, and be patient enough to be flexible.
当然会有抵制，从本质上讲并不是所有人都愿意改变的，但是只要坚持目标，有充分的耐心和灵活性改变一定会成功。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
I have learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee’s nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee's nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
Know that your perception is flexible and perhaps ask the opinion of others with regards to their perception of events you may be facing.
明白你的感觉是灵活可变的，也许你可以问问其他人对于你要面对的事情的直觉。
Even with the programmatic APIs, there will be situations where the J2EE role model is not sufficiently flexible to meet the business needs.
即使使用编程api，仍然会有因J2EE角色模型不够灵活而难以满足业务需求的情况。
Even with the programmatic APIs, there will be situations where the J2EE role model is not sufficiently flexible to meet the business needs.
即使使用编程api，仍然会有因J2EE角色模型不够灵活而难以满足业务需求的情况。
应用推荐