The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The Plenary, to be hosted by SAP and co-sponsored by Oracle, will be the place where these technical committees really get going.
由SAP主办并与Oracle共同赞助的全体大会（Plenary）将是这些技术委员会真正开始工作的地方。
Ambassador: I am visiting Sydney and Brisbane this weekend to attend welcoming dinners to be hosted by the local Chinese communities.
陈大使：本周末，我将赴悉尼和布里斯班出席侨界为我举办的欢迎会。
This global pageant to be hosted by China will also provide us with an opportunity to learn because the European continent will also open its arms to greet the World Expo in 2015.
中国此次举办的世界性盛会也为我们提供了一个学习的机会，因为在2015年，欧洲大陆也将迎来世界博览会。
This year, following the vote to give Russia the 2018 World Cup and the bizarre decision for the competition in 2022 to be hosted by tiny, hot but extremely rich Qatar, the allegations have mounted.
今年，FIFA投票支持俄罗斯举办2018年世界杯，并且做出让国土面积狭小、气候炎热并且极度富裕的卡塔尔举办2022年比赛的令人意外的决定，各种指控再次出现。
When you are invoking a web service hosted by a SOAP toolkit that requires the SOAPAction field to be in a certain format, your client application has to know what that format is.
当您正在调用由SOAP工具箱(它要求soapaction域必须是某种格式)托管的Web服务时，您的客户机应用程序必须知道这种格式是什么。
Each endpoint in a group can be assigned a specific value for the maximum number of concurrent requests, to account for the fact that they are hosted by more or less powerful servers.
可以为组中的每个端点分配一个指定值，用于确定并发请求的最大数量，这个值可以根据所驻留的服务器的接受能力而改变。
The users will literally be unable to tell if they are accessing the company's in-house server or the one hosted by Microsoft.
而且用户慢慢地也不会被告知，他们是访问了企业内部的服务器还是微软提供的在线服务。
For security, Apple could restrict downloads to just certain file types, and the files would have to be scanned by a third-party app hosted online.
因为安全性的原因，苹果可能只允许下载一定类型的文件，并且需要经过第三方的软件的安全检测。
The Proxy binding allows services hosted by components on one instance to be used by components on a different instance.
代理绑定允许驻留一个实例上的组件服务被另一个实例上的组件使用。
It's going to be co-hosted by Britney Spears and Elie Wiesel.
颁奖典礼将会由布兰妮·斯皮尔斯与埃利。维塞尔共同主持。
A single traffic IP address can be hosted by many traffic Managers in an Active-to-the-Nth-degree configuration.
在主机达到一定程度的配置中，单独一个流量ip地址可由多个流量管理器托管。
Domino hosting features that allow multiple organizations to be transparently hosted by a single logical Domino server.
Dominohosting特性，允许多个组织透明地使用一台逻辑Domino服务器。
They love to entertain, and a party hosted by them is almost sure to be the most memorable and extravagant of any.
他们喜欢娱乐，由他们举办的派对几乎是最令人难忘的，也是最奢侈的。
This virus, normally hosted by birds and mosquitos, can be occasionally transmitted by the mosquitos to humans and causes symptoms in 20% of these cases.
该病毒一般借宿于鸟和蚊子，可能偶尔会由蚊子传播给人类，导致20%发病率。
Russian parliamentarians scramble for the chance to be interviewed by the topless news announcers, and weather forecast program is now hosted by a professional strip teaser.
俄议会的议员们抢着接受无上装新闻报道员的采访，天气预报节目也由一位职业脱星来主持。
Whether IT will trust PC management services hosted by someone else remains to be seen.
是否它将信任的PC管理服务主办人其他仍有待观察。
Two or more hyphens in a domain name may indicate a lower quality or spam-ridden site. This data may be used by search engines to reduce the rankings of a site or its hosted documents.
在一个域名的两个或多个字符可能表明一个低质量的网站或垃圾邮件肆虐。
However, some of the live coaching forums hosted by masters will be confined only to registered members.
然而，某些由专人主持的现场教育论坛则只限于己登记的会员参与。
However, some of the live coaching forums hosted by masters will be confined only to registered members.
然而，某些由专人主持的现场教育论坛则只限于己登记的会员参与。
应用推荐