Barnard's Loop is too faint to be identified with the unaided eye.
巴纳德环太昏暗以致肉眼无法辨认。
Now let's put away this urge to be identified with a person or an idea or a thing.
现在让我们把这种想要和一个人或者一个观念或者一件东西相认同的渴望放在一边。
He did not want to be identified with a negotiating program that might conflict with this.
他不愿和与这相冲突的谈判计划联系在一起。
They could see what was happening and they were strong enough not to be identified with the collective.
他们可以看清楚正在发生的事，他们足够强大，可以使自己不与这集体认同。
My users authenticate with one userid but I want them to be identified with another ID from LDAP. Is that possible?
我的用户们通过一个userid 进行身份验证，我想从LDAP 上使用另一个ID鉴定它们，这可行吗？
To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation.
当你与心智认同时，就被时间束缚，然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。
Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost.
多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商，同时他们分担费用。
Cry is a "weakness" characteristic of the female, and no American male wants to be identified with any-thing in the least weak or feminine.
哭是女性特有的“软弱”的表现，没有任何一个美国男人愿意与软弱或女人气有关系。
After you register the wrapper libraries with the federated database, each data source must be identified to the system as a server.
向联邦数据库注册了包装器库之后，每个数据源都必须被系统识别为一个服务器。
There are many authentication mechanisms and methods of integration with them, so a flexible mechanism for allowing a user to be identified is essential.
有多种身份验证机制和集成方法，因此必须具备一种灵活的机制来识别用户。
The metadata integrity analysis as well as the domain analysis should be used to assess which source attributes fit with the identified target attributes.
应该使用元数据完整性分析和域分析来评估哪些源属性适合确定的目标属性。
The researchers noted that cognitive issues identified during the prospective study appear to be associated with hypoxia rather than with the quality and duration of sleep.
研究人员指出，在前瞻性研究中被证明认知障碍的发生似乎是与缺氧有关，而与睡眠质量和时间无关。
Those areas which are identified as opportunities for interoperability should be reviewed with greater scrutiny to determine if any changes are required to make interoperability easier.
那些被认为是互操作机会的领域应该进行更加详细的回顾，来决定是否需要做任何更改来使互操作更加容易。
With DSLs, it's valid to question how many domains should be identified.
使用DSL，提出应该确定多少个领域的问题是恰当的。
With the potential arguments identified and extracted, all you need to do is build the new options to supply to the command that will ultimately be used.
识别并提取出可能的参数以后，您所需做的就是构建新的选项来提供给最终要使用的命令。
Converted to structure, each of these components is identified, along with any special information that might be needed to drive the publishing process or control formatting.
文档转换为结构后，其中的每个组件和用于驱动发布过程或控制格式的特定信息，都可以被识别。
The objective is to be able to design a product that covers all or part of the modeled business process, and helps the intended Users achieve their identified goals with the best possible experience.
目标是能够设计出覆盖所有或部分被建模的业务过程的产品，以及帮助预期的用户利用最可能的经验实现所确定的目标。
Business domains are filled with variations that need to be identified and managed across your codebase.
业务领域充满了变化，需要通过你的代码库进行定义和管理。
For example, an XML Gateway might ensure that data going up to a cloud computing provider is de-identified so private information cannot be associated with the data.
例如，XML网关应该能够确保上传给云计算提供商的数据被去除身份，从而使该数据与隐私信息没有关联。
That Marine, interviewed earlier this week by the news channel CNN and identified only as "Dan", said Wilfahrt had told him he wanted to be a soldier to protect someone with a family.
那名只透露其名叫“丹”海军前不久刚接受了新闻频道CNN的采访，他透露，威尔法特曾告诉他他之所以从军就是为了不让那些有家室的人饱受离别之苦。
He suspected this might be the same group identified with the graphic Wang Jue video where she killed a cat with her high heels. He decided to join up and find out what was going on.
从图片上辨认，他猜这有可能与用高跟鞋踩杀猫的王月视频是同一个组织，于是决定加入看看能找到些什么。
An early study of 40 volunteers who were asked to answer truthfully to questions and then to lie found that liars could be identified with 70 per cent accuracy.
较早的一项研究有40名志愿者被要求先如实回答问题，然后说谎。部分说谎者被识别，准确率有70%。
The elderly lady with whom Zhang talked on a recent visit, and whom he asked to be identified only as "Granny Fu," initially said she did not want to talk about the earthquake.
开头提到的那位向张医生倾诉的老妇人，他要求以“付奶奶”来称呼她，最初这位老妇人并不愿提到那场地震。
Conceptually and logically, your choice about which action to take should be aligned with the commitments you have identified at the highest levels and cascade from there down the hierarchy.
从概念上以及逻辑上来说，你对自己行为的选择应该是你最高水平的层次的平衡。
They may not be useful for anything other than trending, and they are quite difficult to correlate with any causal effects that can't be identified through other means.
它们的作用也许仅限于分析趋势，并且很难与无法通过其他手段确定的因果效应相关联。
They may not be useful for anything other than trending, and they are quite difficult to correlate with any causal effects that can't be identified through other means.
它们的作用也许仅限于分析趋势，并且很难与无法通过其他手段确定的因果效应相关联。
应用推荐