The River Nile used to be in flood regularly every year.
尼罗河以前每年都定期泛滥。
Loves the oppressive complex to be in flood in the Chinese present age feminine literature, in the work female, either is far away the crowd, either is indulges in the crowd.
恋虐情结在中国当代女性文学中泛滥，作品中的女性，要么远离人群，要么在人群中放纵。
The modern enterprise network scale is more and more big, also, the network inner lead plane more and more many, broadcasts a message to be in flood, affect network utilization ratio gravely.
现代企业网络规模越来越大，网络内主机也越来越多，广播报文泛滥，严重影响网络的利用率。
Britain might still be part of France if it weren't for a disastrous flood 200,000 years ago, according to scientists from Imperial College in London.
伦敦帝国理工学院的科学家称，如果不是20万年前的一场灾难性的洪水，英国可能仍然是法国的一部分。
Another point to consider: paper photos can easily be destroyed in a fire, flood, or other disaster (or slowly deteriorate with age).
还有一点要考虑的，即纸质照片很容易就能在一场火灾、洪水或其他什么灾难中毁掉(或是随着岁月慢慢老化)。
The World health Organization (WHO) continues to be deeply concerned by the health situation of people living in the flood affected areas in the Horn of Africa.
世界卫生组织(世卫组织)继续对生活在非洲之角受洪水影响地区的人民的卫生状况感到严重关切。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
For people in the United States, disaster experts recommend they be prepared to spend 72 hours on their own in the event of an earthquake, tornado, hurricane, flood, etc.
对美国的民众来讲，灾难专家建议他们应该准备好在一场地震、龙卷风、飓风、洪水等之后能够凭藉自己的力量度过72小时。
But they may not be able to stem the flood of illicit gems pouring out of Zimbabwe, to be snapped up in Bahrain, China, India and Lebanon, among others.
但是他们也许不能阻止非法宝石涌出津巴布韦，然后在巴林，中国，印度和黎巴嫩及其他国家被抢购。
The tourists who flood into Rome's forum, Florence's Uffizi gallery or st Mark's Square in Venice might be surprised to learn that Italy is one of the youngest countries in Europe.
意大利的罗马广场、佛罗伦萨的乌菲齐画廊，或者威尼斯的圣马可广场都游人如织，这些游人可能会惊讶地得知意大利是欧洲最年轻的国家之一。
To be fair, people often make the same mistake but in the other direction, and link every heatwave, major flood, drought and famine to global warming.
公平点来说，人们常常犯同一个错另一方面，又把每一次热浪、大洪水、旱灾、饥荒和全球变暖联系起来。
In Pakistan the greatest need will be in the coming weeks and months, as flood waters recede, homes and roads need to be rebuilt and fields have to be replanted.
未来几周和几个月将是巴基斯坦最需要帮助的时候。洪水消退，人们需要建造房子和道路，在土地上重新种植庄稼。
Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant-the spiny roof and bug-eyed Windows are sure to keep burglars out!
据称它是世界上最安全的房屋之一，防火，防洪，防白蚁，防盗——带刺的屋顶，虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外！
So you need to be very, very cautious in making changes that may open the door for a flood of fad diagnoses.
所以在做出那些可能引发诊断狂潮的变更时，你需要一万分地小心。
This flood of extra resources, plus an enhanced oversight role the G20 has given to the fund, will be a huge turnaround for an institution whose relevance had slumped in the boom years.
这一大批额外的资源，加上G 20峰会给予IMF的得到强化的监管角色，对于这个其存在意义在繁荣年代直线下滑的机构来说将是一次重大的转变。
He says families need to be vigilant during the crisis as people flee from flood bound areas in the hope of seeking food and shelter.
他说，在人们逃离灾区四处寻找粮食和庇护之际，所有家庭成员一定要在危机期间提高警觉。
Studies show that surface sediments of the flood land seem to be the best sampling media in ultra-low density geochemical investigation in forest-swamp areas.
研究成果表明，河漫滩表层沉积物是森林超低密度地球化学调查的最佳采样介质。
New flood defences will be subject to a rigorous cost-benefit analysis, with more land in effect surrendered to the sea.
新的海防工事将纳入严格的成本效益分析，涉及更大范围的沿海地区。
The insider said that the global supply chain of hard disks might be affected by the continuous flood in Thailand, which will lead to price rising of personal computers in a short time.
业内人士表示，泰国持续洪水可能对全球硬盘供应链产生影响，进而短期内会使全球个人电脑价格上涨。
The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
那幅古画在洪水中遭到毁坏，必须精心修复。
In addition, GOES-R will be able to provide improved rainfall estimates, which will lead to more timely and detailed flood warnings.
此外，GOES - R卫星还能提供更好的降雨估算，这将带来更及时和详尽的洪水预警。
In this model, the peak discharge of flood, flood total outflow and flood process are to be considered.
在该模型中，可考虑到天然来水的洪峰流量、洪水总量和洪水过程线的不确定性。
No matter how sleep deprived an animal or human may be, it would not be adaptive for the sleep homeostat to kick in and to make the animal fall sleep when it is in the midst of a flood or forest fire.
当动物或人类面临洪水或森林大火时，不管如何缺觉，他们也不会遵从自身睡眠平衡而在这时睡着。
Meteorological monitoring in areas prone to flood and geological disasters need to be strengthened.
在易受洪水和地质灾害侵袭的地区，我们需要加强气象监测。
Digital hydrological model is an advanced digital river basin model, whose successful application will be of great importance to the flood-forecast in Zhexi reservoir.
数字水文模型是一种先进的数字流域模型，它在柘溪水库的成功应用，将为柘溪水库的洪水预报发挥重大作用。
Where such land is already reclaimed, it shall be brought under control in conformity with the standards set by the State for flood control and changed to lake again in accordance with plans.
已经围垦的，应当按照国家规定的防洪标准进行治理，有计划地退地还湖。
Where such land is already reclaimed, it shall be brought under control in conformity with the standards set by the State for flood control and changed to lake again in accordance with plans.
已经围垦的，应当按照国家规定的防洪标准进行治理，有计划地退地还湖。
应用推荐