In between live ranges, the value of a variable is not needed: it is dead, so its register can be used for other variables, allowing the compiler to allocate more variables to registers.
在生命范围之外，变量不再被使用，是死的，它的寄存器可以供其他变量使用，这样，编译器就可以安排更多的变量到寄存器当中。
So now you have the result, and it is in register 3, which is where it needs to be for the return value.
现在结果出来了，在寄存器3 内，这也是它应该存在于的位置。
Setting the current refresh AGE special register to the value ANY enables all refresh deferred MQTs to be considered for optimization in the context of the current connection.
将CURRENTREFRESHAGE特殊注册表设置为值any使得在当前连接上下文中，将为优化考虑所有刷新延迟的MQT。
Married men and women are also thought to be taking the opportunity to register from home, away from the prying eyes of colleagues in the office.
另一个原因是已婚男女趁待在家里的时候注册该网站，以免在办公室注册被同事看见。
Select the Done button and the entire list will be added to the registration queue in the Register Person dialog box.
选择Done按钮，完整的列表将被添加到RegisterPerson对话框中的请求队列里。
Fortunately, because I'm writing a simple web application to be deployed on GAE, I can use the Servlet API to register my two classes in a ServletContextListener instance.
幸运的是，由于我在编写一个要部署到GAE上的简单web应用程序，我可以使用ServletAPI来注册ServletContextListener实例中的两个类。
DB2 Visual Studio 2005 Add-in tooling provides an easy way to register XML schema using a simple registration designer, but this article shows you how XML schema can be registered using.net code.
DB 2VisualStudio 2005Add - in工具提供了一种使用简单的注册设计器来注册XML模式的简单方法，不过本文将展示如何使用. Net代码注册XML模式。
Service subscribers should be able to register an interest in a given service by completing a form or contract in the service registry that the service provider offers.
服务订阅者可以通过通过完成服务提供方提供的在服务注册中心中的表格或契约在给定的服务中注册感兴趣的内容。
Under the new rule, people will be able to apply to ICANN to register most any word, in any language, as their domain ending.
在新的制度下，人们将能够向ICAN N申请登记大多数任何单词，使用任何语言作为他们的域名后缀。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
If a trial involves more than one site in a single country, it should not be necessary to register that trial more than once.
如果某个试验包含一个国家的多个地点，则没有必要多次注册该试验。
Psychopaths can't connect emotionally. Researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others' faces.
有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流，科学家认为，这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。
"I don't see why you couldn't have a meter in the room to register your energy consumption from air-conditioning or heating and you should be charged for that, " he said.
我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。
In general, a building needs to be at least 50 years old before it can be added to the National Register of Historic Places.
一般来说，要被列入“国家史迹名录”，一栋建筑至少要有50年历史。
McOntext_t provides data about all the register values found in the system at the time of the fault; the register values will in turn be delivered to the process as a signal.
mcontext_t提供了有关在系统出问题时可以找到的所有寄存器值的数据；这些寄存器值可以作为信号发送给这个进程。
With what you have learned in the article, you will be able to develop, deploy, and register your own custom Flex-based widgets for Business Space.
通过本文学习的知识，您将能够为Business Space部署、开发和注册自己的基于 Flex 的自定义小部件。
In the managed bean, you need to register PushEventListener so that the server-side data will be pushed to the client side if any pushing event occurs.
在这个受管bean内，应该注册PushEventListener以便一有推出事件发生就能将服务器端数据推出到客户端。
"We should be eating full-fat food," she said. "Fat-free foods can contribute to weight gain because they register in the body as a carbohydrate."
我们应该增加饮食中脂肪的摄取量，无脂肪食物虽然能够减轻体重，但是这些食物中缺乏维生素d。
In order to be able to run a pluglet which can determine highlighted items in a view, you first need to register the pluglet, and then execute it using menu actions.
为了能够运行在视图里运行被选中的pluglet，首先您需要注册这个pluglet，然后使用菜单指令来运行它。
The SQL statement to register the function can be found in the file hilbert_fct.sql.
在hilbert_fct .sql文件中可以找到用于注册函数的sql语句。
Some extraordinarily clever person realized that since ESP was now an index register the EBP register no longer had to be dedicated for accessing variables on the stack. In other words, instead of
某些异常聪明的人意识到既然ESP现在成了索引寄存器，EBP寄存器不再致力于访问栈上的变量。
Some extraordinarily clever person realized that since ESP was now an index register the EBP register no longer had to be dedicated for accessing variables on the stack. In other words, instead of
某些异常聪明的人意识到既然ESP现在成了索引寄存器，EBP寄存器不再致力于访问栈上的变量。
应用推荐