According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.
根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
That is how to be interesting.
那才是如何变得有趣。
记住，内容要有吸引力!
那一定很有趣。
We found one another to be interesting.
我们都觉得彼此有趣。
It's going to be interesting to see how it all connects.
看它们之间如何连在一起必定很有意思。
She said, 'You guys are supposed to be interesting!'
她说，你们一定会感兴趣！
The right to be listened to without having to be interesting
即使不引人注意也会有被倾听的权利
But attempts to do so have turned out to be interesting failures.
可是，尝试着这么做的结果都已被证明是有趣的失败。
You need something to say, and you want it to be interesting to the audience.
你得讲点什么东西，然后让观众觉得这些东西是有趣的。
It's going to be interesting to see how this plays in Twin Falls, Idaho.
我想当这部戏在爱达荷州双瀑城(TwinFalls, Idaho)放映时一定很有趣。
It's going to be interesting to watch this unfold over the next 15-20 years.
在以后15到20年的时间里看着这样的事情发生真是有意思的事情。
The results are going to be interesting if enough of the community participate.
如果社区内有足够的人参与，相信结果会很有意思。
It isn't always necessary to have presence in order to be interesting, but it helps.
有趣不见得一定要有风度，但是有了风度却有助于成为有趣的人。
In math, difficult proofs require ingenious solutions, and those tend to be interesting.
困难的数学证明需要天才的解答，而且它往往是令人着迷的。
If you want to be dull try the following list. If you want to be interesting do the opposite.
如果你想做一个有趣的家伙，那么很简单，照着相反的做就是了。
You still have to be interesting, useful, newsworthy or humorous -or a combination thereof.
仍然需要有新闻价值、有趣、有用和幽默。
If these conditions are absent, it will cease to be interesting when a man has acquired his maximum skill.
但如不具备上述两个条件，在人们掌握的技巧达到顶峰以后，这种工作便不再有兴趣了。
First and foremost, I have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite.
首先也是最重要的，我想要一份有趣而有充满挑战的工作，但这份工作恰恰相反。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
Because if you don't know how to be INTERESTING to a woman, then no amount of compensation is going to fix the problem.
因为如果你不清楚怎样让女人感兴趣，那么再多的补偿也修复不了这个难题。
It's better to overestimate in the beginning. After all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.
但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
想让大家来你的网站，因为他们确实想要来，提供有趣，搞笑或者有价值的内容，这是必需的。
They are intended to be adventurous enough to be interesting - even if I turn out to be wrong, they should at least be things to watch.
我想，预测必须足够大胆，才会显得有趣——即使结果证明我错了，它们至少也应该是值得关注的事情。
The message is that workaday bourgeois concerns need to be spiced up by the horrors of a more turbulent time in order to be interesting on screen.
这样传递的讯息就是平凡的小资烦恼必须要加入更动荡时代的恐怖才能在大屏幕上显得有趣。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
应用推荐