Companies have made huge investments in time and money developing their heritage applications, many of which have hundreds of thousands (if not millions) of lines of code that have to be recoded.
企业已经在时间和金钱上投入巨资开发其遗留应用程序，许多企业拥有必须记录的成百上千(即使不是数百万)行代码。
Unfortunately millions and millions of dollars have not been spent on this research perhaps because there was no money to be made not because it is not a possibility to be proven true.
不幸的是，数以十亿计美元并没有花在这项研究上，可能是因为这项研究不赚钱，而不是因为这项研究注定是不能被证实的。
If operators reckon there is money to be made running mobile networks even in some of the poorest parts of the world, have USFs had their day?
如果各大运营商认为在世界上一些最贫困的地区经营移动通讯网络能够赢利，那么U SF是否终于得以使用了？
The money is made out of polypropylene, which can be recycled and used to create new products including plumbing fittings, compost bins and other household items.
这种钞票是由聚丙烯制成的，回收后可用于制作新产品，包括管道配件、堆肥垃圾箱及其他家用产品。
It is often forgotten that money is to be made by leveraging the collective long tail, however, making money while being part of the long tail is very difficult.
人们常常忘记利用聚集而成的长尾可以赚到钱，然而，本身是长尾的一部份还能赚到钱非常困难。
Every parent wants his or her children to be wise in handling money. As in other areas of life, we hope to equip them so they won't repeat the costly mistakes we may have made in years gone by.
每一个父母都希望自己的孩子能明智地理财，在人生中的其他领域里，我们希望孩子能掌握它门来避免我们过去这些年里所犯的代价高昂的错误。
Even the poorest Americans are rich by the standards of many other countries, so there is money to be made by serving them. McDonald's, for example, is booming.
即使是最穷的美国人，从很多其他国家的标准来衡量，也是富裕的，所以为他们提供服务肯定有赚头，比如麦当劳就经营得红红火火。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
Jim wrote in his first book, 'Confessions of a Street Addict,' that I was wildly emotional except when there was money to be made, at which point I was as cold as Saturn.
吉姆在他的第一本书《华尔街瘾君子的自白》中写道，我这个人非常情绪化，但在要赚钱的时候又冷静得像块石头。
The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.
阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
If so, there is still a lot of money to be made speculating.
但通过投机，还是有很多钱可以挣。
Some less scrupulous people in the fashion industry also USES human hair to thicken the pile of fur coats. It means coats can be made for less money.
时尚业已经有人用头发加厚皮草外套了。这说明，此举能减少皮草外套的成本。
The basic problem is that there is money to be made out of a bubble, particularly on the selling side.
根本问题在于，泡沫会带来大笔金钱，尤其是对卖方来说。
We could talk for a very long time about the Web, but let me briefly say that, today, there is a lot of money to be made.
关于互联网我可以谈很长时间，简而言之，今天，有太多的钱可以赚。
There are lots of terawatts to play for and lots of money to be made.
有许多太瓦要生产，有许多钱要赚。
There's going to be a lot of money made by somebody in cocoa beans.
有人会在可可豆行业赚到很多钱。
The buy-out firms reckon there is money to be made from the ageing of populations in rich countries.
收购公司承认富国人口的老年化有利可图。
It was hard to estimate how much money the operators of Rustock had made, said Mr Lanstein, but it was likely to be a huge figure.
Lanstein先生称很难估计Rustock操控者挣了多少钱，但是很可能是一个巨大的数字。
"People are beginning to pay attention to what use is going to be made of their money, and they're prepared to assign value to that," Lay says.
“人们已开始重视其资金的用途，而且已准备好发挥附加值，”Lay说。
They see a lot of money to be made, a lack of entrenched competition and a vast number of potential clients.
这儿没有残酷的竞争，有的是潜在客户，很有肯能在这儿狠赚一把。
No better illustration of this idea can be thought than the example as mentioned below, a student, who had wanted to play CG but had little money , made a reckless move to waylay and rob.
以下例子可以很好的说明这一事实，一个想玩网络游戏却没有钱的学生，最终决定铤而走险去抢劫。
Accumulate a surplus. After your have made a series of successful trades, put some money into surplus account to be used only in emergency or times of panic.
累积盈余。当你进行了一系列成功的交易之后，把一些资金放入盈余账户，以备在紧急情况下或恐慌时使用。
There's money to be made from poverty. That may sound uncharitable , especially at this time of year.
贫穷给有些行业带来了赚钱的机会，这听起来是无情的，特别是在今年这个时候。
More funds will be made available to small businesses, for instance, including a "green fund" of combined private and public money to encourage low-carbon technologies.
小企业将有机会获得更多的款项。例如，一个由私有资金和公有资金组成的“绿款”将鼓励低碳技术的推广。
Iran's central bank has said defaced banknotes are to be made invalid, after the appearance of opposition slogans on money, local media report.
伊朗地方媒体报道，在发现钱币上出现反对派标语之后，中央银行宣布这些被损毁的钱币无效。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication. Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication. Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
应用推荐