The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
There's one problem to be mentioned.
有一个问题要提出来。
That film doesn't deserve to be mentioned.
那个电影不值得一提。
This wants to be mentioned from myopic type.
这要从近视的类型谈起。
You are unworthy to be forgiven, even to be mentioned.
你不值得我们原谅，甚至不值得我们提及。
Transdisciplinarity studies have to be mentioned here.
这里必须提到跨学科研究。
For all of us, that is a history shamed to be mentioned.
于所有的人来说，这都是一段难以启齿的历史。
Finally, one other jQuery project deserves to be mentioned.
最后，另一个jQuery项目值得一提。
It's an honor to be mentioned in a category with a guy like that.
能与这样的人一起被提起是一件很荣幸的事。
The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人。
When it comes to Lingfeng Temple, Great Master OuYi has to be mentioned.
说道灵峰寺，就不得不提到蕅益大师。
Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.
霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。
What deserves to be mentioned is the system or rather the service of the libraries.
值得一提的是各图书馆的体系，或者确切说是服务。
Another thing to be mentioned is that the losing party shall bear all the arbitration fee.
另外还要说明一点，失败的一方要承受仲裁费用。
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
苏珊·桑塔格就注意到，癌症被认为是可耻的，甚至是淫秽下流的。
In DB2, the type of object needs to be mentioned on the GRANT or REVOKE statement. For example.
在DB 2中，需要在GRANT或revoke语句中指出对象的类型。
When you use the partitioning key in the join predicate, a final consideration needs to be mentioned.
如果在连接谓词中使用分区键（partitioning key），最后还有一点考虑需要顾及。
Another point need to be mentioned is that learning English should not be stopped even though in holiday.
另外需要提醒的一点是，即使是在假期，英语学习也不应该停止。
Credit Number, full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents.
信用证号码、开证人的全称和地址及通知人须打在所有单据上。
Deserve to be mentioned, the materialism here is behaviorism, function and calculation of modern materialism viewpoint.
主要例举了行为主义、功能主义、计算主义等现代极端唯物主义的观点。
Telling you how to develop a complete business plan is just not the same as showing you exactly what needs to be mentioned in one.
告诉您如何建立一个完整的商业计划书是不一样的显示您正是需要提到的一个。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
So it is actually an honor to be mentioned in the same sentence as Jimmy, but you know, you obviously want to live your own legacy.
别人将我与吉米相提并论，对我来说是一种荣誉，我不会因此不高兴。但是你要知道，人人都希望留下自己的印迹。
These frameworks need to be mentioned because in many cases, developers are using these frameworks instead of directly building on top of GEF itself.
必须提及这些框架的原因是，在很多情况下，开发人员都使用这些框架而不是直接在GEF本身上构建。
They generally require a good understanding and practice of the basics, but are themselves very common, and so deserve to be mentioned separately here.
这通常需要一个基础的好的理解和基本练习，但它们自己是非常通用的，并且应该分开来说一下。
It is to be mentioned that an important prerequisite for these excellent de-scaling results is an optimal shape of oscillation marks on the slab surface.
这就不得不提到对于这种完美的除锈结果的一个重要的先决条件，那就是板坯表面的最佳的震荡痕迹。
It is to be mentioned that an important prerequisite for these excellent de-scaling results is an optimal shape of oscillation marks on the slab surface.
这就不得不提到对于这种完美的除锈结果的一个重要的先决条件，那就是板坯表面的最佳的震荡痕迹。
应用推荐