I stay in this room because I don't want to be moved out of it.
我待在这个房间里，因为我不想出去。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年，支持者要求将 Pedals转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
There is a large volume of data to be moved.
有大量需要移动的数据。
I thought maybe I was going to be moved again.
我以为我又要被转移了。
Business process needs to be moved into the model layer.
业务处理需要转移到模型层中。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved.
减少了石油井架的搬运次数。
It is one thing to be hurt, and quite another to be moved.
伤害是一件事，摇动又是一件事。
Some objects are too fragile to be moved between the museums.
某些展品因为极易破碎而无法在各大博物馆间流动展出。
An existing mapping needs to be moved from one target to another.
现有映射需要从一个目标移动到另一个。
All his requests to be moved to a cell with nonsmokers were ignored.
他反复要求换个牢房，和一个不抽烟的狱友一起。这些要求都没人理会。
The regards shouldn’t be so careful but it must be sincerely to be moved.
问候不一定要慎重其事，但一定要真诚感人。
Use geninput script to generate a list of tables to be moved from source to DB2.
使用geninput脚本生成要从源数据库转移到DB2的表列表。
If the code were to be moved to production, it would require an obvious revision.
如果将该代码投入生产，则很明显需要进行修订。
A scrollable result set allows the cursor to be moved to any row in the result set.
可滚动结果集允许游标移动到结果集中的任意行。
When code is to be moved from location A to location B, you must call a Check in action.
当代码从位置A移到位置B 时，您必须调用Check in 动作。
The WebSphere plug-in entry needs to be moved above the PHP plug-in to work correctly.
WebSphere插件入口必须移到PHP 插件上方才能正常工作。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
Then the service administrators may pick only two of them to be moved to the production UDDI.
然后，服务管理员可能会将其中两个迁移到生产uddi中。
At least in Gaza, which Israel has under its thumb, the captive soldier is unlikely to be moved.
至少在以色列控制下的加沙，被俘士兵不大可能被转移。
Operating system, applications and files have to be moved from disk to RAM before they may be used.
操作系统、应用程序和文件在使用前都必须从磁盘移到RAM中。
Passengers had to be moved to another car while staff chased the dexterous creature, causing delays.
当地铁工作人员在车厢内追逐这只机灵的动物时，乘客不得已被转入另一节车厢，最后导致列车延误。
Note that the println call needs to be moved into a method so that it can be invoked from the handler.
注意println调用需要转移到一个方法中，这样就可以从处理程序中调用它。
If a record is fixed length, it never needs to be moved from the page on which it is originally stored.
如果记录是固定长度的，那么就无需将其从存储它的初始页面转移到其他地方。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
Some text floats outside of the context of elements so it needs to be moved over to the output document properly.
一些文本游离于元素的上下文之外，所以需要将它正确地移到输出文档。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
Mr Darling and Mr Miliband may refuse to be moved from their posts, forcing the prime minister to back down or sack them.
达林和米利班德可能拒绝主动辞职，迫使布朗妥协或者直接辞退他们。
The soil is too wet to be moved by machines, so rescue workers have tried to dig with their hands and shovels to search for survivors.
土壤非常泥泞，机器难以行动，所以救援人员尝试徒手挖掘搜寻幸存者。
The necessity of rearchitecting applications to be moved to a cloud is reemphasized by Janakiram MSV in his interview with indicthreads.com
Janakiram MSV在他与 indicthreads.com的访谈中强调了重新架构系统以将其迁移到云上的必要性
The necessity of rearchitecting applications to be moved to a cloud is reemphasized by Janakiram MSV in his interview with indicthreads.com
Janakiram MSV在他与 indicthreads.com的访谈中强调了重新架构系统以将其迁移到云上的必要性
应用推荐