The efforts we have made seem to be of no use and we feel very disappointed.
我们做出了很多努力似乎是毫无用处的，我们感到非常失望。
When paper turns out to be of no use, the waste paper is collected and retreated in the recycling factory before being put into use again.
当纸是没有用的，收集废纸和撤退前的回收工厂再次被投入使用。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
"Now," thought she to herself, "no aid of man can be of use to me."
“现在，”她心里想，“再没有人能帮助我了。”
No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.
没有哪个国家必须遵守这些约定，但基本上，所有国家都会遵守，因为他们想成为国际社会的一份子，而且也希望能够使用里面推荐的准则。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
As you can see, there is no single solution, and other combinations of tokens could be used, but it's important that you clearly identify where it makes sense to use an LTPA token.
正如您所看到的，并不存在单一的解决方案，并且还可以使用其他令牌的组合，但是您必须清楚地确定在哪些地方使用ltpa令牌是合理的。
That's because the general purpose language (like C#) does not tell you how to use it or what it should be used to describe, it has no bounds. The domain of things it can describe is so vast.
因为一般用途语言（如C#）不能告知你它的使用方法，用什么描述特定问题，缺乏对边界的定义，因为它可描述问题的范围实在是太宽广了。
No complex query language has to be learned or special-purpose user interfaces developed for the end-user to make use of this functionality.
为了使用这个功能，最终用户不需要学习复杂的查询语言，也不需要为他们开发特殊用途的用户界面。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
If we use too much energy and the battery runs out, this could be very dangerous, as we \ 'll have no power to steer ourselves out of trouble.
如果我们使用太多的能源同时电池用光了，这个将会非常危险，因为我们将没有能量带领我们摆脱麻烦。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
The days of drawers full of chargers for mobile phones you no longer use could soon be over after manufacturers agreed to use a universal model.
当制造商们同意使用统一充电器的标准后，抽屉里装满了你不再使用的充电器的日子可能很快就一去不复返了。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Although some consumers may be sensitive to this sweetener, in 25 years of widespread use no human evidence of a link to cancer has emerged from prospective studies of diet and health.
尽管一些消费者还是会小心翼翼地选择这种甜味剂，但在阿斯巴甜被广泛使用的25年间，在饮食及健康的前瞻性研究中没有证据显示其与癌症有关。
Use this branch of a flow to define logic that should be executed when a connection has been opened but no data has been processed on it yet.
使用消息流的这个分支定义在连接已打开但尚未开始处理数据时执行的逻辑。
In that way, a WPAR would be able to use all of system's physical memory if there was no contention for memory.
这样的话，如果没有内存争用，一个WPAR可以使用系统的所有物理内存。
In other words, watching that video would be of no use to you.
换句话说，看完这部视频对你没什么用处。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
There is no limit to the number of your staff who may be authorised to use the site.
您企业可授权使用本网站的员工用户数目不限。
Use the cluster workload rank attribute if you want puts (to queues where no instance of the queue has an active application) to complete and messages to be queued.
如果您希望(队列实例不含活动应用程序的队列)放置完成且消息被排队，则可以使用集群工作负载等级属性。
It should be noted that this recipe is by no means complete; rather, we use it to give a flavor of what is possible.
应该注意，此菜谱并不完整；我们仅使用其来进行演示。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
The service is free, offers unlimited disk space, and requires no sign-up to use any of the site's features. The files you upload, however, can only be up to 100MB in size.
服务是免费的，空间无限制，不必注册，但单个文件不能超过100M。
Translators will be able to use OpenOffice.org with full confidence that there will be no chance of loss of formatting, layout, or data (we hope!)
翻译者将能够放心的使用OpenOffice.org，将不会有任何格式，布局，或数据丢失的可能性(我们希望如此！)
DB2 Express-C can be installed on servers of any size, although it will use only two cores and 2gb of memory. Moreover, there is no limit to the database size.
尽管DB 2 express—c只能使用两个核和2g内存，但是可以在任意大小的服务器上安装它，而且在数据库的大小方面没有任何限制。
There is no simple way to do this in Tapestry. One option might be the use of the client-side persistence, but this is a rather long story that deserves some special consideration.
Tapestry中没有什么简单的方法实现上述功能，应用客户端持久性是一种选择，但这是一个很难处理的问题，需要进行一些特殊的考虑。
There is no simple way to do this in Tapestry. One option might be the use of the client-side persistence, but this is a rather long story that deserves some special consideration.
Tapestry中没有什么简单的方法实现上述功能，应用客户端持久性是一种选择，但这是一个很难处理的问题，需要进行一些特殊的考虑。
应用推荐