My manager expects the team to be on the ball when we have to answer clients.
我的经理希望团队在回答客户的问题时反应迅速。
And if FIFA is so inclined to be part of the solution and (for once) not part of the problem, well, this one's a ball sitting on the grass in front of a gaping goalmouth, goalie nowhere to be seen.
而如果国际足协如此执著于参与到解决方案中，并能(有一次)并没有参与到麻烦中，好吧，这就是一个球放在目瞪口呆的球门前的草地上，却看不到门将。
When people find this little furry ball on the shore, they tend to react as they would after finding a lost kitten or puppy. But these are wild animals; they have to be left alone.
当人们在海岸上发现这只小毛毛球，他们往往会做出对待失而复得的小猫咪或小狗狗时的举止，可是，这些是野生动物，不能乱碰它们。
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.
这片沙漠是最美最大的舞台，我敢说自华尔兹的创造以来，我们是第一对在沙漠里跳的人！回家后我们就有的说了。
We have brought in some quality players, [Mikel] Arteta and [Yossi] Benayoun are two creative midfielders who are really comfortable on the ball and they will be great additions to the squad.
我们已经买下一些高质量的球员，(米凯尔)阿特尔塔、(尤西)贝纳扬是两个充满创造力的中场，他们有很好的球感，而且会是球队里的优秀的新成员。
While he will never be able to match the amazing dribbling skills of Messi, something Rooney could work on is his close ball control.
当然鲁尼或许永远也不可能有梅西那种惊世骇俗的盘带技巧，不过鲁尼能做到的是可以提高他的紧密控球技术。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
Yes, I know it's hard to be a professional investor and to keep your eyes on the ball.
的确，我知道成为专业投资者并始终专注于股市行情是非常困难的。
And while it wouldn't be difficult to get the ball rolling on this, it would be difficult to convince other content providers to abandon Apple and to switch to Sony's content platform instead.
索尼从苹果公司撤出自己的内容不难，要想说服其他内容提供商放弃苹果而转投索尼旗下的内容平台，非常困难。
Bill: Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.
比尔：看他烤出来的面包，看上去很好吃，他真能干。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
Home to try on a ball-dress; for it was just the dress and the ball which had caused her to be confirmed this time, for.
个要回家去试试她的参加舞会的礼服，因为她这次来受坚信礼完全是为了这件礼服和舞会，否则她就决不会来的。
Ball and valve seat rings are metal materials, sealing pressure than the large, rely on the media itself can not seal the pressure has reached the requirements to be imposed by external forces.
球体和阀座密封圈都采用金属材料制造，密封比压很大，依靠介质本身的压力已达不到密封的要求，必须施加外力。
On this day lovers all around the world mark this occasion as a day for sending poems, CARDS, flowers or candy, etc. They might also be a social gathering or ball to mark the occasion.
在世界各地爱人们纪念这个日子，用赠送诗词，卡片，鲜花，糖果等方式。这些纪念活动也可能是一个社交聚会或记念活动。
And, finally, shots per possession (a period when a team has control of the ball). This matters because possession needs to be turned into an attempt on goal.
还有最后一点，每个控球时间段里的射门次数。这一点很重要是因为控球需要转化为射门。
When Chicharito's on the pitch you know that if you put a ball in a certain area he's going to be there.
当赫尔南德斯在场的时候你就知道如果把球传到位他就会出现在合适的地方。
Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married.
等不到舞会开始，她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。
You need to be confident and calm on the ball, and have a good reading of the game.
你拿球需要自信和冷静，很好的阅读比赛。
"You have to earn the right to be given a yard of space or any sort of time on the ball," he said.
“你必须为每一码空间和每一点控球时间而战，”他说。
It's new for all of us to be playing at that tempo, but taking care of the ball is something we all have to focus on.
在那个速度下打球，对我们来说都是一次新的考验，但是看好球是我们一直集中精力对付的事。
Before you try to hit a moving golf ball, learn to bounce it on your wedge first. Be creative and try doing tricks with the ball. All if this will improve your coordination.
在你学会打一个飞动的小白球之前，要学会怎样用你的挖起杆来颠球，要有创意些来击球，如果这些能够改进你的协调能力的，就用小白球做出这些小把戏来吧。
As time goes on and you practice and play you will recognize that the ball is going to be low ahead of time and begin bending automatically.
随着打球时间的积累和你自己不断地练习，就能观察出这个球的线路会非常的低，这时你就能很自觉地屈膝去击球了。
As time goes on and you practice and play you will recognize that the ball is going to be low ahead of time and begin bending automatically.
随着打球时间的积累和你自己不断地练习，就能观察出这个球的线路会非常的低，这时你就能很自觉地屈膝去击球了。
应用推荐