The light sensitive receivers are found on the retina and can be likened to the pixels of a digital camera chip and are separated out into two sorts: rods and cones.
人的视网膜上面附有很多的光感受器，这类似于数码相机芯片的像素点。它们可以分为视杆细胞和视锥细胞两个大类。
The details have yet to be fleshed out, but the reductions will come from both a cap-and-trade scheme for industry and regulations of various sorts.
法案细节有待完善，但减少量将主要来自工业配额计划和各种名目繁多的规章制度。
Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.
达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。
However, the best way to avoid becoming a victim yourself is to be aware of what's out there and what sorts of things you should avoid.
但是最好的办法就是防患于未然，知道自己应该避免什么。
'It must be very disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad-tasting things, and drink out of a tin mug, ' sighed Amy.
“睡在帐篷里，吃着难闻的东西，喝着锡壶里的水，这一定糟透了”，安米叹息着。
The sorts of reject are to be cleared out regularly and all renewable resources can get full re-utilization in the recycling process.
工作人员定期取出各类废弃物，可再生的资源能够得到充分的循环利用，比如可以从旧家电的散件和废电池中提炼出黄金；
After eating breakfast, you will check out of your hotel and visit Erdaoqiao bazaar, the largest bazaar in Urumqi. You will be able to find all sorts of crafts here.
早餐后，酒店退房后，参观二道桥市场，乌鲁木齐最大的市场，这里有各种各样的工艺品。
After eating breakfast, you will check out of your hotel and visit Erdaoqiao bazaar, the largest bazaar in Urumqi. You will be able to find all sorts of crafts here.
早餐后，酒店退房后，参观二道桥市场，乌鲁木齐最大的市场，这里有各种各样的工艺品。
应用推荐