These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
But despite those who are aged 65 or over generally believing it is nicer to be 25, they are happier than when they were at that age.
但是，即使那些65或65岁以上的人一般觉得25岁更好，他们还是比当时更快乐。
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
He used to be a chubby child, but at age 12 the fat dropped off "almost over night".
他曾经是个小胖子，不过在他12岁的时候，脂肪“几乎在一夜之间”就消失了。
Studies have shown that high levels of iron can be harmful to the heart and arteries. Men, over age 20, who have higher levels of stored iron had higher levels of cardiovascular disease.
研究表明，高水平的铁含量对心脏和动脉产生有害作用，其中对有高水平铁储存含量超过20岁的男性有更高的心血管疾病患病率。
The positive message is that most people over the age of 50 would like to stay in the workforce longer than they thought they would be allowed.
其传递的积极信息是：50岁以上的人多数希望，他们在职场中呆的时间长于他们所认为的规定年限。
Osborne also said his party hoped to be able to promise a cut in income tax on savings and the tax burden on those over the age of 65 whose savings have been hit by low interest rates.
奥斯本还称他的党派希望能够保证存款收入税有所削减，并且保证那些已经遭受存款低利率影响的65岁以上的人们的税负减轻。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。
The literacy of the population (age 15 and over can read and write) was estimated to be 89% in 2004.
识字率(15岁以上能够读写)在2004年约为89%。
Indeed, every network except Fox had a median age of 50 or over last year. That is significant because advertisers tend to be most interested in how a show rates among people aged between 18 and 49.
的确，去年除FOX之外，其他所有的网络媒体受众平均年龄都达到50多岁。由于广告商更关注节目在18 - 49岁观众中的反响，这个现象(对于传媒业来说)意义深远。
Globally, in 2010 the number of overweight children under the age of five, is estimated to be over 42 million.
从全球来看，估计2010年的儿童超重数目将超过4200万人。
She will be 52 this month. "I just never thought I would have to start all over at my age," she explains.
这个月mckamey就52岁了，“我从没有想过自己会在这个年龄不得不重头再来”，她解释道。
My goal is to build a team of five to six people, all veterans with a proven track record, all over the age of 35, to create that next big thing, whatever it may be.
我的目标就是创建一个由五六个人组成的团队，所有这些人必须经验丰富、成绩过硬、年龄均在35岁上下，他们将去创造下一个大事件，不管最后会怎样。
The age limit is 18 to 60 and anyone more than 33lbs over the average weight for their height will be asked not to make a reservation.
入场的年龄限制在18岁到60岁，而且任何体重超出同等身高者平均水平33磅以上的人，都会被要求放弃预订餐位。
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents over 3 years of age will be automatically destroyed by UL-STR without notice to the Customers.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由乙方自动销毁，不通知甲方。
The difference is that the Chinese are not going to be as rich as the Japanese by the time that much of their population is over the age of 65.
而两者不同之处在于，日本拥有大量超过65岁以上的老人时民众的富裕程度是中国望尘莫及的。
I applaud the decision to consult children over the age of 10 - younger children can and should also be involved.
我赞许与10岁以上的小孩进行商量的决定，10岁以下的小孩也能，不，也应该包括进来。
Anyone who reached the age of fifty or a bit over — he was to be done away with.
超过五十岁包括五十岁的人，一律被处死。
It's a classic parenting dilemma of the digital age: you want your kid to have that shiny new smartphone, but don't want that to lead to an ongoing power struggle over how it can and can't be used.
这应该是数字时代父母会遇到的经典难题：想让自己的孩子拥有闪亮的新款智能手机，却又不想手机的使用问题跟孩子陷入旷日持久的拉锯战。
Thee Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
Every citizen over the age of 21 has the right to be elected to the Knesset.
所有年满21岁的公民都有议会的被选举权。
Vessel over 20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.
买方不接受船龄超过二十年的船只。
Test results over the past year show that 1075 people infected with AIDS, age of infected persons also tend to be younger.
过去一年的检查结果显示，有1075人感染了艾滋病，感染者的年龄也趋向于年轻化。
Test results over the past year show that 1075 people infected with AIDS, age of infected persons also tend to be younger.
过去一年的检查结果显示，有1075人感染了艾滋病，感染者的年龄也趋向于年轻化。
应用推荐