And I remain extremely skeptical about Windows 7 as a tablet operating system–but I’m willing to be pleasantly surprised…
我对于Windows7作为平板设备的操作系统仍抱有怀疑——但我也很希望它能让我刮目相看。
You might be pleasantly surprised - or you might be challenged to your very core.
也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。
You may be pleasantly surprised that the other person wants to talk too.
很可能你会喜悦地发现别人也想与你聊天。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
You might be pleasantly surprised -or you might be challenged to your very core.
也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。
You might be pleasantly surprised to learn about a free or low-cost service that works automatically and will pay you back in spades should you need to replace your cellphone.
你可能会欣喜地了解到该服务收费的低廉甚至完全免费，这还省去了更换新手机时的麻烦。
Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.
努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。
She might be pleasantly surprised to discover that when approached respectfully, her husband, on his own, will realize that he needs to spend more time with his daughter.
她可能会惊喜地发现，受到尊重的丈夫马上认识到，他该花更多时间陪女儿。
Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.
这通常会给你想不到的惊喜。
On the other hand, XML specialists can be pleasantly surprised at how useful Perl can be in transforming and responding to XML contents.
另一方面，XML专家也会惊喜地发现Perl在转换和响应 XML 内容方面是多么有帮助。
Users who skipped all the pre-release versions of Opera 10 will be pleasantly surprised with the updates that Opera has brought to its browser.
之前错过opera10所有预览版的用户将会被opera在这款浏览器中所作的升级震惊到。
You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true.
你也许会惊喜地发现以前在电影或电视中了解到的关于美国的情况并不完全是真实的。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
真正地找出是否这位令你感到难以应对的精力夺取者有什么要说——也许你会感到惊喜。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
试着找出这位难以应对的精力吸食者究竟有什么要说——也许你会感到惊喜。
I'm expecting to be surprised, because it will be found in a pleasantly unsuspected way.
我期待着能有个惊喜，因为人们将会以一种令人愉快的意外方式发现轴子。
It is all in the plan, and of necessity once we start to put these matters right, you will be pleasantly surprised at the speed of operations.
这都在计划之中，那时我们非常必要把这些问题纠正，你们会欣喜若狂于这些处理的速度。
The recipient will be very pleasantly surprised to receive gifts on the spot open, expressed his appreciation and gratitude.
受礼者会非常惊喜地接受礼物，并当场打开，表示赞赏和感谢。
You might be pleasantly surprised — or you might be challenged to your very core. Either way's a net gain.
也许并非每个人都能做到这点，不过通过教来学确实是个非常有效的方法。
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
Open a door to the cabin and you'll be pleasantly surprised to find an interior that can shame all but the most elitist European tuning houses.
打开大门，机舱，你会惊喜地发现内部，可以耻辱所有，但最精英欧洲微调的房屋。
I was pleasantly surprised by this book and expected it to be a dud since there are so few reviews.
令我感到惊喜的这本书，预计这将是一个哑弹，因为有那么一些评论。
I was pleasantly surprised by this book and expected it to be a dud since there are so few reviews.
令我感到惊喜的这本书，预计这将是一个哑弹，因为有那么一些评论。
应用推荐