Secondly, ranges for compensation ought to be extended broadly, including scope concerning the subjects who should be compensated as well as the loss of property which ought to be redeemed.
其次，进一步扩大征收的补偿范围，包括应受补偿的主体范围和应予补偿的财产损失范围；
Dubai Electricity and Water Authority's $2bn securitisation programme, Thor Asset Purchase Company Limited, an instrument originally maturing in 2036, may have to be redeemed in full on December 14.
作为迪拜水电局（DEWA）20亿美元的证券化计划，雷神资产采购公司（Thor Asset PurchaseCompanyLimited）债券原本在2036年到期，但现在可能要在12月14日全部赎回。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
But houses in villages without walls around them are to be considered as open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
但房屋在无城墙的村庄里，要看如乡下的田地一样，可以赎回。到了禧年，都要出买主的手。
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and his descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
若在一整年之内不赎回，这城内的房屋，就定准永归买主，世世代代为业。在禧年也不得出买主的手。
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
Everyone rejoiced and raised their refreshments into the air to toast that their hard work would be redeemed with nature being restored.
每个人都充满喜悦，他们把点心举到空中祝他们的勤奋工作会通过修复自然得到补偿。
Businesses decide how many rewards to offer at their locations, how many points customers will need to earn to unlock a reward and whether or not that reward can be redeemed again.
由商家决定在他们的地点提供多少奖励、玩家需要多少点数才能解锁某一奖励，以及该奖励能否反复兑换。
We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.
后来我们补偿了这个疏忽！但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
It's designed to be more business - and consumer-friendly than Foursquare specials, as rewards can be redeemed by anyone who earns enough points to satisfy the business-concocted challenges.
它从设计上就比Fours quare更加商业化——也对顾客更加友好，因为只要你赚取了足够的点数，满足商家所定的挑战任务要求，你就可以用点数兑换真实奖励。
Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released in the Year of jubilee.
他若不这样被赎，到了禧年，要和他的儿女一同出去。
The coupon is available for purchase directly from Yelp and the deal can be redeemed by printing out or showing your confirmation on your phone to the business.
团购券直接从Yelp处获得，要实现交易就得打印出团购券或向商家出示手机中的确认码。
If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.
如一肋未人在他得为产业的城市出卖的房屋，没有赎回，在喜年仍可收回，因为肋未城中的房屋，是他们在以色列子民中所得的不动产。
In the sentences before they passage, God says that he has been very angry with His people, but now he tells them not to be afraid because he has redeemed them.
在这段话前面，神说祂为其子民而愤怒，但在这里又告诉他们不要害怕，因为祂已经赎了他们的罪。
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
人，更重要的是，有能力自我恢复，自我复活，自我解救，自我救赎；永远不要指望任何人。
Every day and night sleepless, tears, tears flooded the moon and sun, confusion, also cannot be redeemed lost years, to return to the original of the net.
夜夜难眠，天天泪痕，泪水淹没日月，混淆乾坤，也无法挽回流失的岁月，重返最初之净泊。
Cash check a check that can be redeemed for cash at a bank. The bank generally has to be the account holder's bank.
现金支票可以在银行兑换现金的支票。银行通常为账户持有人银行。
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
人，比起其它事物来，更需要去被还原，被更新，被充实，被开发和自我赎化；永不抛弃一个人。
Owing to the open-end fund can be purchased and redeemed freely. The scale of the open-end fund can be varied from different actions taken by investors, who can purchase or redeem the fund freely.
开放式基金具有可以自由申购和赎回的特征，同时，开放式基金的规模可以任由投资者申购和赎回的意愿而发生变动。
One day, when the whole world shall have been redeemed, all creation shall be able to speak, as in the olden times of which the poets sing.
当整个世界被救赎的那一天终于到来时，天地万物将悉数开口言说，如同诗人们歌颂的远古年代。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。
Forward Redemption: the redeemed items will be valid within a month, and you need to reserve the items in advance within the period.
远期兑换：所兑换的产品在一个自然月内有效，在一个自然月内您需要提前预订使用产品。
Forward Redemption: the redeemed items will be valid within a month, and you need to reserve the items in advance within the period.
远期兑换：所兑换的产品在一个自然月内有效，在一个自然月内您需要提前预订使用产品。
应用推荐