The man is very easy to be thrilled.
这个人很容易感情用事。
I pretended to be thrilled, but was sick with envy.
我装着非常激动，但是内心里嫉妒到极点。
Don't buy a card the night before and expect her to be thrilled.
不要在情人节之前买卡片并期望她会很激动。
And when she says: "We want our employees to be thrilled to come to work every day," she means it.
她表示：“我们希望我们的员工每天来上班的时候都热血沸腾。”她这样说是认真的。
The Romans, no doubt, had their Colosseum, but I doubt if even the Romans expected to be thrilled so continuously as we do nowadays.
毋庸置疑，古罗马人是有椭圆形竞技场，不过我怀疑就连古罗马人是否也象我们如今这般要不间断地享受刺激。
“Our fans are going to be thrilled to have the opportunity to see such a phenomenal player compete again at our tournament, ” he said.
“我们的球迷激动万分，他们现在能有机会，亲眼目睹这样一位一流球星，在场上一展英姿，”他说。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
我获得邀请，感到非常兴奋。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
I am thrilled to be admitted to the Peking University, my dream university.
北京大学是我梦想的大学，能被北大录取我感到非常激动。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
Speaking of smart voices, I'm absolutely thrilled to be part of the new network of bloggers here at Wired Science.
说到睿智的声音，能够成为连线科学版的博主群中的一员，我非常激动。
I am thrilled to be back home in Indonesia once again.
我再次回到了印尼的家，激动万分。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
Women who can't find a man to marry might not be thrilled about the idea of men marrying each other.
对于嫁不出去的女人，想到男人间的婚姻，可实在不感冒。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
Girls in his schools were thrilled to be getting an education.
学校里的女孩子们非常开心自己可以接受教育。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
You, the extroverted and loving husband plan to knock her socks off with a big surprise party, thinking of course, she will be thrilled!
你，爱着她并且在社交圈的红人秘密瞒着她给她策划了一个生日派对。想想结果会怎样，她一定会开心的要命！
I couldn't be more thrilled by my improved English, confidence and new opportunities to jet-set around the world!
看到自己英语上的进步，我变得更加自信了，也让我了解到，只要努力向前，机会无处不在！
We pretended to be really put out by this, that it would be a huge inconvenience, but actually we were thrilled. We really needed local guides to help with introductions at subsequent communities.
我们假装不愿接受，说这样对我们很不方便，但暗地里却很高兴，我们确实需要有本地向导来帮助我们对付前面的部族。
Steven D. Hayworth chief executive of Gibraltar Private Bank and Trust is thrilled that his daughter will be working this summer at a women's clothing store before heading to college in the fall.
直布罗陀私营信托银行行长史蒂文·d·海沃思非常兴奋，因为今年夏天，她女儿将在一家女装店打工，然后在秋季上大学。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
应用推荐