At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
These tips will save you time-and even if you don't get paid more money to be more efficient, you'll at least have more time to play Halo.
这些技巧可以节约时间——即使没有因为高效而得到更多的报酬，但至少可以有更多的时间去玩。
This algorithm tends to be memory efficient (allocating what's necessary) but requires more time to manage the heap.
这种算法通常具有较高的内存使用效率(分配需要的内存)，但是却需要花费更多时间来对堆进行管理。
I have a thank you letter I need to write but there are two more people I need to send a letter to also and it would be efficient to send them at the same time.
我要给你写封感谢信，但是我还得给另外两个人写信，只需要写一封信，同时发给他们，这样更有效率，因为还没给他们写，所以也没给你写。
We all know that software projects are tight on time and budget, so to be more efficient, test early and test often.
我们都知道软件项目的时间和预算紧张，因此尽早的进行经常性测试可以更有效率。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫，你突然间就会变得极有效率，因为你必须如此。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人，并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
Let go of the need to be efficient and organized all the time, no one is.
放弃总能保持工作高效，生活条理的念头吧，没有谁的生活是那个样子的。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。
Over time, you can reasonably expect these technologies to mature, and eventually be replaced with better, more efficient, or more robust ones, but for the moment, they will do.
随着时间的推移，您有理由相信这些技术将逐渐成熟并最终为更好、更有效、更健壮的技术所取代，但是，就目前的情况而言，它们可以发挥作用。
Maybe someday we'll be able to find algorithms that are extremely efficient in both speed and memory, Bridges in the Space-Time continuum.
或许，某天我们有能力找到一种兼顾时间效率和空间效率的算法，那无疑将是贯穿时空的桥梁。
Those with children quickly become efficient. They know that they have to be home at a certain time.
那些有小孩的女性会自然更加有效率，应该她们知道她们必须要在确切的时间赶回家。
According to the response time requirement and cost-efficient requirement, the principles shown below need to be followed in choosing the service provider for each application request.
根据响应时间要求和成本高效要求，需要按照下面显示的原则为每个申请选择服务提供商。
A set of data with a dynamic set of UI can be downloaded to the user's machine, where the user manipulates the data in real time through advanced, more efficient interactions.
数据集和动态ui集都能下载至用户的机器，在此机器中，用户将能通过高级的、更为有效的交互操作实时处理数据。
Most people want to give and make a difference, but time is money, and so goodwill needs to be optimized in the most efficient possible way.
多数人都愿意付出并发挥作用，但是时间就是金钱，因此，需要以能发挥最大效能的方式对待善良的愿望。
You might even try working at a different time or in a different location to be more efficient in the same number of hours.
可以尝试将工作放在不同的时间或者不同的地点，这样会有充分的时间去保持相同时间。
Using a text index makes document search much more efficient, as the text data does not need to be examined at query time like it is done with sub-string matching.
使用文本索引使文档搜索的效率大大提高，因为不需要像进行子字符串匹配时那样在查询时检查文本数据。
It is much less painful and more time-efficient to make such decisions early, during the outline phase, rather than after you've already done a lot of writing which has to be thrown away.
应该在写提纲的阶段来完成这些决定就会更容易和效率更高，而不是等你已经写了很多内容以后，以后后来又不得不删掉。
Or any number of other things that can be made more efficient if you're only willing to take the time to identify them.
只要你肯花时间去找到它们，你就可以把很多事情做得更有效率。
Transportation hubs, where several modes converge and handling and storage is concentrated, have proven to be effective and efficient in reducing costs and time of transport.
建立综合运输枢纽，汇合多种运输方式，集中装卸储存，这已被证明是降低运输成本、缩短运输时间的有效方式，中印两国都在进行运输枢纽建设。
The metadata-based mapping approach proved to be more time-efficient for the PetStore application.
基于元数据的映射方法证实是PetStore应用程序更加节省时间的方法。
We want to see you with time on your hands to re-organize your communities into efficient groups, that can handle the changes so that they can be smoothly introduced.
我们希望你们明白，时机就掌握在你们的手中，重新团结起来成为有效率的团体，这就能掌握这些转变，让它们平顺的介绍自己。
They also provide guidance regarding actions to be taken during a cyber security incident and promote efficient and effective actions during a time of crisis.
他们还提供指导意见要采取的行动，在一个网络安全事件，并促进在危机时刻效率和有效的行动。
In those seven hours, they manage to get more work done than most other employees simply because they need to be more efficient with their time.
在这七个小时，他们要比其他员工完成更多的工作，完全是因为他们必须充分利用自己工作时间。
In the competitive environment that governs telescope time allotments, no group by itself would be granted sufficient telescope time to conduct an efficient sky survey.
相互竞争望远镜的支配时间，没有小组能得到充足的使用时间实施直接的全天区调查。
F. Order advertising space, time or other means to be used for publication of Advertiser's advertisements, all time endeavoring to secure the most efficient and advantageous rates available.
预订用于广告商广告发布的空间，时间或其它方式，一直努力获得最有效的和最有利的费率。
The architects were forced to split the completion of the building into phases, and to adapt the design to be be more time and cost efficient.
建筑师被迫分建筑建设过程成为不同的阶段，使设计适应更长的时间和成本效益。
The run time is designed to be small and efficient for use on mobile devices.
运行时环境为手机设备设计，小巧且有效。
Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.
这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间，就雇用了一名打字员。
Since this lawyer cannot afford to give up precious time from legal affairs, a typist is hired who may be less efficient than the lawyer in both legal and typing matters.
这个律师不能放弃他处理法律事务的宝贵时间，就雇用了一名打字员。
应用推荐