I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道，获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力，用我从社会中获得的一切来回馈社会，这样我才能不愧今晚的荣誉。
Ford, for its part, insists that Geely has what it takes to be a worthy steward of Volvo.
而福特坚持吉利是值得托付沃尔沃的选择。
It would be an irony worthy of Messrs Amis and Buckley if laws that were passed to encourage companies to adapt to the demographic revolution ended up having the opposite effect.
如果通过法律鼓励企业进行人口统计学变革，却以相反的效果而告终，那才值得艾米斯和巴克利先生冷嘲热讽。
It is filled with challenges as a scientist, because he or she has to be worthy of the name.
作为一名科学家是充满了挑战的，因为他或她必须是名副其实的。
Thank you, Kim, it is really you for allowing me to really be worthy of your presence.
谢谢你，金在中，是你让我真的真的对得起你的存在。
Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.
大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。
Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.
只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。
These, it is dry to one company come out , be be worthy of.
这些，对一公司来说是干出来的，是当之无愧的。
When one of these catches on, it's usually because it's good enough to be worthy of the group it describes.
这类名字能流行，主要还是因为很适合描述的那群人。
Conclusion This method has the advantages of accurate results, broad linearity, and good repetition, it is worthy to be used clinically.
结论本方法结果准确、重复性好、线性范围宽，值得用于临床。
At the same time, in what circumstances can the provision be applied as well as whether it is necessary to have a restraint to the compensation amount are something worthy of discussion.
与此同时，对于这一条款在哪些情况下才能适用以及其在赔偿金数额方面是否有必要加以限制，也是值得我们探讨的问题。
Conclusion Besides the strongpoint of the normal Ke s needle, it overcomes the shortcoming of the normal Ke s needle, so it is worthy to be extended.
结论螺纹克氏针内固定除具有普通克氏针内固定的优点外，还克服了普通克氏针内固定的缺点，值得临床推广应用。
Neither is it clear what percentage of cars must be fitted with this ability for the effect to work. But it certainly looks worthy of further investigation.
我们不太清楚需要多少车辆装备这个系统才能让整个系统有效运作，但这值得我们去进一步研究。
Shouldn't we be giving our attention to movies that have proved themselves, over the years, worthy of it?
难道我们不应该关注那些近年来已经树立起口碑并值得人们津津乐道的新兴电影吗？
Conclusions Treatment of eyelid syringoma by XH - hyperfrequency skin calleidic machine is effective and safe. It is worthy to be popularized in clinical operations.
结论XH-超高频皮肤美容仪具有疗效确切，操作简便，安全可靠，具有良好的美容效果，值得临床推广应用。
Conclusions The curative effect of SPVSO on primary deep vein insufficiency of lower extremity is definite and it is worthy to be clinical practice.
结论静脉肌袢代瓣膜术治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全疗效确切，值得临床推广应用。
Maybe I need to make it a little higher next time. So that it can be worthy of the name.
也许下一次我该把它垒得高一些，这样它就名副其实了。
It is the core of the railroad transportation contract system that the carriers responsibility system may be worthy to be called.
承运人责任制度可以称得上是铁路运输合同制度的核心。
Conclusions The treatment of macular hole by using TSV25G has many advantages such as short operation time, micro-invasion and rapid recovery. It was worthy to be popularized.
结论TSV25 G应用于黄斑裂孔的手术治疗具有手术时间短、创伤小、术后恢复快等优点，值得推广。
Conclusions PN support can notably improve immune function of children with malignant solid tumors, so it is worthy to be commended in clinic.
结论PN支持能显著提高儿童恶性实体瘤患者的免疫功能，值得临床推广。
Conclusion It proved to be effective in the treatment of lumbar disc herniation by manipulation and worthy of clinical application widely.
结论推拿手法治疗腰椎间盘突出症疗效显著，值得临床推广使用。
It also has some problems to be worthy to self-examination, which are personality academic partial points, repeatedly research, branch of learning system and echelon need to perfect.
但也存在彝族史研究中个人学术观点有失偏颇、重复研究以及学科体系和学科梯队建设不尽完善等值得反思的问题。
The experimental results have shown that the cost price of the washburn is cheaper, it's operational performance is excellent and it is worthy to be used.
生产应用表明，这种隔片成本低、工作性能良好，具有推广价值。
It provides a new method to study the dosage and function association of TCM and is worthy to be further researched.
本研究为中医方药的量效关系研究提供了一种新的方法，具有进一步探索的价值。
It provides a new method to study the dosage and function association of TCM and is worthy to be further researched.
本研究为中医方药的量效关系研究提供了一种新的方法，具有进一步探索的价值。
应用推荐