China's rural laborers have to bear heavy burden in terms of their employment cost after they migrate from countryside to cities.
我国城乡迁移的农村劳动力个人就业成本较为沉重。
However, due to various reasons, the quality of teaching has not been improved in higher vocational colleges, the education and teaching have to bear heavy burden.
但由于多方面的原因，高职院校的教学质量却没有得到相应的提高，教育教学的负担越来越重。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.
我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。
Today, our hearts are heavy with a burden almost too difficult to bear.
今天，我们心情沉重，几乎难以自拔。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
At last it demonstrates that the heavy burden of land tax for peasants to bear was mainly rooted in too many new policies, too many soldiers and too many corrupt officials.
最后指出，造成农民田赋负担沉重的主要根源在于“新政”太多、养兵太多和征收中的蛀虫太多。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然，充满责任的生活不总是简单的，岁月流逝，这样的负担有时会重到让有些人无法承受。
They have an extra heavy burden to bear.
他们需要背负更重的担子。
It isn't too heavy a burden for the industry to bear.
对电影业来说也不会因负担过重而负担不了。
Today, our hearts are heavy with a burden almost too difficult to bear. Yet perhaps like you, it is gratitude that I feel most of all.
今天，我们心情沉重，几乎难以自拔。然而，我感触最深的是感激，这或许与你们的心情相同。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。 。
In Korea, children raised from birth to a very high need for support payments, many families worry about raising fees because of the heavy burden of decision not to bear children.
在韩国，幼儿从出生到长大需要相当高的养育费，很多家庭因为担心养育费的负担过重而决定不生育。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as he years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然想要负起毕生的责任并非易事，随着年龄的增长这个负担会使有些人承受不起。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
应用推荐