There are three points to bear in mind.
有三点需要牢记。
To bear in mind, one today is worth two tomorrow.
要记牢，一个今天值两个明天。
Want to forget to help others, others help to bear in mind.
帮助别人要忘掉，别人帮己要记牢。
The other thing to bear in mind is that the loss is cumulative.
另一件需要牢记的事情是：损失是累积的。
But you've just got to bear in mind that these were strange times.
但你只是在心里忍耐着说这是十分奇怪的时刻。
Probably the most important thing to bear in mind is to be active.
也许要记住的最重要的事情是动起来。
You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.
你必须记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。
But one thing to bear in mind is that the series is not about superheroes.
但要记住一点，该剧讲述的并非超级英雄。
It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension.
你最好记住大笑是消除紧张情绪的良方。
They have to bear in mind a single word in choosing their running mates—reassurance.
挑选竞选伙伴的他们，心里必须谨记一句话——要消除选民对自己的疑虑。
Something to bear in mind is angled lines look best when they are a regular pattern.
一些铭记线角度看是最好的时候，他们是一个规律。
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
One important factor to bear in mind when considering the HD7 is its 16gb of internal memory.
当在考虑HD 7购买时，其中一个重要因素要牢记是它的16gb的内存。
One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.
对世界各地的银行和管理层来说，后泡沫时代的日本是一个不可忽视的痛苦教训。
There are a number of design considerations to bear in mind when implementing browser integration.
实现浏览器的集成时要记住几个设计要点。
Friends need to bear in mind, busy, a short text messages on the convenience of a telephone contact.
朋友需要放在心上，忙了，一条短信，一个电话就方便着联络。
They were asked to bear in mind factors such as originality, authenticity, desirability and uniqueness.
他们要求从创意，可靠度，吸引力和独一无二性上评选。
Please be sure to bear in mind that any donation, big or small, will benefit children all around the world.
所有捐助，无论数目多少，都会使世界上的孩子们受益。
However, it is important to bear in mind that no single weather event can be reliably linked to climate change.
尽管如此，重要的是要牢记，没有哪个单一的气候事件与气候变化有关。
Second, parents need to bear in mind that exams are a way to find the weaknesses in a child's learning process.
其次，家长们应该意识到，考试只是一种发现孩子学习过程中缺点的方式。
Anyone planning to jump in front of a train is urged to bear in mind a high-speed train needs a kilometre to stop.
谁打算正面冲向一辆行驶的火车要牢记高速行驶的火车需要一千米停下来。
The most important thing to bear in mind is that the universe is alive, is conscious and is aware of all that is going on.
重要的是他们意识到宇宙是有生命、有意识并可以觉察到一切的运转。
One thing to bear in mind when using this kind of design is to make sure the coding is done carefully to support accessibility.
一个需要谨记在心的问题是确保你的实现代码能支持这样的效果。
One thing to bear in mind when using this kind of design is to make sure the coding is done carefully to support accessibility.
一个需要谨记在心的问题是确保你的实现代码能支持这样的效果。
应用推荐