About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话，一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
Now, seven years later, I'm still living in Shanghai, still single, but I have an incomparable daughter, and the extraordinary good fortune to have become a buddhist.
七年以后的现在，我依然生活在上海，我依然单身，但我有了一个无与伦比的女儿，并且非常幸运地成为一名佛教徒。
Provided a lot of people once in the heart the mountain temples, and houses, some monks practice on the island, many shepherds to island grazing, "buddhist mountains" has become a unique landscape.
提供了很多人在心中的山区寺庙，和房屋，一些僧侣实践的岛屿，许多牧羊人岛屿放牧，“佛教山”已成为一个独特的景观。
And in Canada, many other amazing things happened to make him believe in the Buddha Dharma and become a very dedicated Buddhist.
在加拿大也有很多很奇怪的事情发生，让他最终相信了佛法，成了一个真正的、虔诚的佛教徒。
When you become a Buddhist, you'll be empowered to tackle any upcoming dreadful ordeal.
进入佛门后，如果将来遇到苦难的时候，会有特殊的克服的力量。
What happened was that, having become a Buddhist in her native Scotland in the hippie Sixties, she travelled to India where she became a nun.
事情发生经过如下，六零年间嬉皮年代，当June Campbell在苏格兰家乡成为一名佛教徒后，她接着就旅行到印度并在那里出家成为比丘尼。
Now he is leaving Beijing to become a monk, likely in a distant mountain Buddhist or Taoist monastery.
他现在要离开北京出家去了，有可能到深山中去当道士，也有可能入寺为僧。
For centuries Jinhua Mountain has become a scared place where scholars and visitors look forward to going, and it also is a Buddhist rite which pilgrims, monks and Buddhist nuns pay homage to.
千百年来 ，九华山就成为文人游客向往骏奔的圣地、香客僧尼顶礼膜拜的道场。
She did not become a favorite of Taizong's, and after his death in 649, she might have been expected to spend the rest of her life as a Buddhist nun, like his other childless concubines.
她没有成为最喜爱的唐太宗的，并在他死后的649年，她可能已经预计花费其余她的生命作为尼一样，他的其他孩子的小妾。
She did not become a favorite of Taizong's, and after his death in 649, she might have been expected to spend the rest of her life as a Buddhist nun, like his other childless concubines.
她没有成为最喜爱的唐太宗的，并在他死后的649年，她可能已经预计花费其余她的生命作为尼一样，他的其他孩子的小妾。
应用推荐