If only he had got his hands on one before bidding farewell to the trading floor to become an impoverished inky-fingered wretch instead. An opinionated one, mind you.
要是当年告别交易大厅，成为舞文弄墨的穷光蛋之前，能搞到这种摇钱树就好了——这是个有情绪的意见，提醒你。
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。
Bring world bank financing, aid impoverished population to become rich, be farmer of millions upon millions China expect and hope.
引世界银行资金，助贫困人口致富，是亿万中国农民的期盼和希望。
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。
It learned during the depression that even a rich country can become impoverished if it fails to use its wealth to benefit the majority.
但在大萧条时期美国人懂得了，如果一个国家不把财富造福社会，再富有也会遭受贫困。
It learned during the depression that even a rich country can become impoverished if it fails to use its wealth to benefit the majority.
但在大萧条时期美国人懂得了，如果一个国家不把财富造福社会，再富有也会遭受贫困。
应用推荐