It's time to bid farewell again.
又到了和大家说再见的时候了。
车站送别,依依惜别。
无处告别。
Nowhere to bid farewell to youth. Nowhere placed the soul.
无处告别的青春。无处安放的灵魂。
I would like to bid farewell to loneliness, do not know ushered in the loneliness.
我想告别寂寞,却不知道迎来了孤独。
Ultimately, it was the stories from coffee that I had loved and needed to bid farewell.
讲到底,其实是咖啡带来的故事让我爱上了他,也让我不得不和它永别。
I have silently to bid farewell to hometown, and left my mother's warmth of embracing.
我曾经默默地告别了故乡,离开了阿妈温暖的环抱。
In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.
在中国农村,在做完大扫除之后,就是祭拜灶王爷的时间了。
His funeral is said to have very many big-name stars condolences to bid farewell to the scene.
据说他的葬礼有非常多的大牌明星到场哀悼送别。
Chongqing, China Sheng Jieke technology have a way to bid farewell to all the children want online!
中国重庆圣杰科技有办法让所有的孩子主动告别网游!
RP went on a lap of honour around the stadium to bid farewell to the fans before his move to Alain.
带着荣耀,RP绕场向球迷们告别,下赛季他将转会阿尔·艾因。
Thee next morning, the cat said to his wife, "When the dog comes to bid farewell, tell him that Ihave gone out."
第二天一早,猫对妻子说:“狗来告别时,你就告诉它我出去了。”
Thee next morning, the cat said to his wife, "When the dog comes to bid farewell, tell him that I have gone out."
第二天一早,猫对妻子说:“狗来告别时,你就告诉它我出去了。”
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外,毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外,毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Aethereally completely burdens of life is unthinkable, because that is the burden of having to bid farewell farewell real life.
完全没有负担的轻飘生活是不可想象的,因为告别负担亦即离别真实的生活。
Hope that we are about to bid farewell to our 2008, to usher in the New Year "year of the Ox" when all cattle, auspicious year of the Ox!
希望大家在即将要告别我们的2008,迎接新的一年“牛年”之时,一切都牛,牛年吉祥!
In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
总之,就在春节到来之前,为了告别旧年迎接新年,家家户户都会彻底打扫一下房屋。
In the vast sea of people we are acquainted but have to bid farewell for the time being. May our ever-increasing friendship transcend time and space.
茫茫人海中,我们相识、相逢又分离。愿我们的友谊超越时空,不断增进!
The dust is traditionally associated with "old" so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the "old" and usher in the "new".
灰尘在传统上与“旧”接洽在一起,所以打扫房屋和清除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
The dust is traditionally associated with "old" so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the "old" and usher in the "new".
灰尘在传统上与“旧”联系在一起,所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
We are in a hurry to bid farewell to their distance, no language, no tears, only the eternal thoughts and blessings, in each other's hearts a deep resonance.
我们匆匆地告别,走向各自的远方,没有语言,更没有眼泪,只有永恒的思念和祝福,在彼此的心中发出深沉的共鸣。
Ian Pearson, an environment minister, said Britons must prepare to bid farewell to their lawns, as global warming is turning verdant swards into dried-up dust-bowls.
环境大臣伊恩·皮尔森(Ian Pearson)表示,英国人必须准备同他们的草坪说再见了,因为全球变暖正将翠绿的草地变成干燥的尘球。
Bid farewell to guilt and regret.
跟内疚和遗憾告别吧。
Bid farewell to guilt and regret.
跟内疚和遗憾告别吧。
应用推荐