I didn't feel the urge to binge on anything!
我没有暴食任何东西的冲动！
Winter is coming... so get ready to binge watch.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。
Starve yourself, and your body will want to binge.
去饿自己，那么身体就想大吃一通。
They were more than twice as likely to binge drink.
他们可能会不止两次的酗酒。
Now if you'll excuse me, I'm going home to binge on pasta.
所以不好意思，我还是回家吃我的通心粉吧。
They were similarly less likely to admit to binge-drinking.
他们也同样更少有机会豪饮。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体的疲惫和一些健康问题都与追连续剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体上的疲劳和一些健康问题与追剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体上的疲劳和其他健康问题与追剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体疲劳以及一些健康问题，都和沉溺于看电视有关。
I'm planning to binge-watch the entire series of Game of Thrones this weekend!
我计划这周末一气儿看完整部《权力的游戏》！
The problem is, restrictive diets don't work for most people and often lead to binge eating and weight gain.
问题是，限制饮食对于大多数人来说是没有用的，而且往往会导致暴饮暴食和体重增加。
These brain changes last long after the diet is over and prod otherwise healthy individuals to binge eat under pressure.
节食结束以后，脑部的这些改变会持续很久，在压力下还会刺激健康人狂吃海喝。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
In the long run, it will save you calories, because you'll feel more satisfied and you'll be less likely to binge and eat mindlessly.
长远来看，少量摄入喜欢的食品会节省卡路里，因为你会更加满足而减少不理智地暴饮暴食的想法。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前，请记住，吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.
男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。
Young people are particularly affected by such advertising, which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops, it said.
酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特别容易受这类广告的影响。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他研究表明如果孩子们在家里不能吃某种食物，那么他们在有机会吃到的时候会闹得更凶。
ABSTRACT: US researchers have identified a circuit in the brain that they claim could be manipulated in order to control the urge to binge drink.
摘要：美国研究人员最新研究发现大脑回路控制着人们喝酒时的量。
Those students who opted for later classes were likely to binge drink on school nights, and such behavior made for restless, although longer, sleep.
那些选择上晚课的同学喜欢在学校夜晚喝酒狂欢，这种行为导致尽管睡觉时间长，但睡眠状态不安烦躁。
Breakfast skippers, they say, risk skimping on important nutrients. They also tend to binge later on, actually increasing their risk of gaining weight.
他们声称不吃早餐不但无法令营养得到及时补充，而且还容易导致随后几餐食量增加，增加肥胖的风险。
When Helen suffered from bulimia she used to binge on certain foods and then either exercise take laxatives or make herself vomit in order to get rid of it.
海伦患了食欲过盛症时，她总是先吃一些食物然后或者是作运动，服用泻药，或者让自己呕吐，以此除去食物。
A day off the diet should mean that you eat the correct amount, but many dieters see it as anexcuse to binge and have thousands of calories more than they need.
免节食一天应该意味着你摄入正确的食量，而很多节食者把这看作大吃大喝的借口，吃进的卡路里数量比需要的多出好几千。
Spend the day consuming nutrient-dense vegetables. Train your stomach to become smaller - thus when it is time to eat dinner you probably won't be able to binge.
花一整天的时间消耗营养特别是丰富的蔬菜可以让你的胃越来越小，这样，当你需要吃正餐的时候，就没法暴饮暴食了。
It is theoretically possible that American households will have repaired their balance sheets in a few years and will return to binge spending by then, but I doubt it.
美国家庭将在几年时间内修复其资产负债表，并重新掀起消费狂潮，这在理论上是可能的，但我对此表示怀疑。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如，该调查发现，一半的受访人认为自己超重，其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如，该调查发现，一半的受访人认为自己超重，其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
应用推荐