I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
He wants these kids to learn to boast about themselves.
他想让这些孩子们学会自我夸奖。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
You don't want to boast and brag.
你不想吹嘘或者炫耀。
Then may I dare to boast how I do love thee;
那时，我才敢夸耀我的爱恋；
Some are said to boast Chambers big enough to house aircraft.
听说有的房间大得足以装下飞机。
I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.
以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。
With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。
"I don't mean to boast, " says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!"
“不是我自夸，”灰猎犬说道：“不过在以前的90次追逐里，我赢了88次！”
UNESCO likes to boast of the mind-concentrating effect of the mere suggestion of delisting.
联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。
One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 RACES, I've won 8 of them!"
其中一个开始吹嘘他的径赛记录：“在过去的15场比赛中，我已经赢了8场！”
In their advertising, HP likes to boast that they have the most advanced virtualization portfolio.
HP在广告宣传中似乎在炫耀他们就拥有最先进的虚拟化产品组合。
So there is cachet in being able to boast about the places you have been to and the things you have done.
因此，有某些标签专供夸耀你所能到之处、你所能做之事。
At my local gym, most of the guys (losers) are jealous of me, as (I don't wish to boast) I'm in great shape.
在我本地的健身馆，很多人(那些失败者们)嫉妒我，因为我有很好的体型(我并不是自夸)。
Android advocates like to boast that they can root their devices, and install whatever they want on it.
Android的拥护者们喜欢夸耀说，他们可以从设备的最底层出发，想安装什么就安装什么。
And for decades radio astronomers have been able to boast that they had the largest telescopes on the planet.
数十年来射电天文学家们一直吹嘘他们拥有这个星球上最大的天文望远镜。
Sir Alex Ferguson likes to boast that his Manchester United team score more late goals than any other side in the world.
阿历克斯·弗格森爵士喜欢炫耀自己执教的曼联在对阵世界上任何一支球队时，总能在最后时刻取得更多进球。
Syria has long liked to boast of its Arab credentials and has often pointed out it is a founding member of the Arab League.
叙利亚长期鼓吹自己的阿拉伯地位，经常强调自己是阿盟的创始国。
Australia has overtaken the us to boast the world's largest homes, according to a report by the Commonwealth Bank of Australia.
澳大利亚央行报告显示，澳大利亚已经取代美国，成为全球住宅面积最大的国家。
Another particularly troublesome problem is the tendency we all have to boast and criticize rather than accept and learn in humility.
另外一个特别麻烦的问题就是：谁不喜欢自己得到夸奖，并可以批评别人呢？可是我们真正需要的是虚心地接受批评和学习。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
For example, suppliers frightened by the venom of the anti-fur lobby felt compelled to boast: “Make no mistake; all our furs are fake.”
例如，受不了反皮毛游说组织的恶言攻击，一些企业不得不这样说：没错，我们所有的产品都是仿皮毛的。
And it seems Vienna still has plenty to boast about, as it has been named the best place to live in the world -for the third year running.
已经连续第三年被评为世界最宜居城市的维也纳似乎有很多值得夸耀的地方。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
应用推荐