I had to step outside for a breath of fresh air.
我得到外面去透口气。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
Many audiences say that it has provided a breath of fresh air to today's TV shows.
很多观众说它给如今的电视节目带来了一股新鲜空气。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
He looked to me like a breath of fresh air, with his Hollywood good looks and impossibly attractive family—his wife with the velvety voice and their two gorgeous children.
他有着好莱坞明星的俊秀长相，还有个特别引人注目的家庭——声音甜美的妻子和一对人见人爱的孩子，这些都给我耳目一新的感觉。
Using 4G can feel like a breath of fresh air for mobile workers who are accustomed to waiting and waiting for Web pages to load and files to appear.
对于那些习惯了等待，等待网页加载，等待文件出现的移动一族来说，使用4G就像是呼吸新鲜空气一般的全新感受。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
It is our life force, so it's no wonder "a breath of fresh air" has come to mean relief.
呼吸是我们的生命力，难怪“呼吸新鲜空气”已经含有放松的意味。
When you feel like you are just about to explode, you take a deep breath and go outside for a breath of fresh air.
在你感觉自己即将要气爆的时候，做下深呼吸，去外面呼吸呼吸新鲜空气。
Sometimes all of us just need that fresh breath of air that is not restrained by any to-do lists.
有时候我们需要的就是轻轻松松的呼吸一口新鲜空气。
I happened to be taking a breath of fresh air on my terrace while turning this over in my mind.
思考这个问题的时候，我正在露台呼吸新鲜空气。
These are cool technologies, and they bring a breath of fresh air to a chapter rooted solidly in the last (twentieth) century.
这些都是很好的技术，它们为在上个世纪（20 世纪）就已经根深蒂固的一章带来了一丝新鲜空气。
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
Connie: Do you know where to go for a breath of fresh air and wide open Spaces? Jim Stuart found a place right here in Stamford.
康妮：你知道在哪儿能呼吸到新鲜空气，拥有开阔的室外空间吗？吉姆·斯图亚特在斯坦福德这儿找到了这么一个地方。
The ideal approach is to wake up first to do outdoor activities, breath of fresh air, can increase appetite and help digestion.
理想的方法是先起床做户外活动，呼吸新鲜空气，可以增加食欲，帮助消化。
It feels like I was in a deep abyss, so I had to come out for a breath of fresh air, "said Lee, who won the best-director Oscar for" Brokeback Mountain.
感觉就像我是在一个深渊，所以我不得不出来呼吸新鲜空气，“李安，他的断背山赢得了最佳导演奖。”
She felt the need of a breath of fresh air and a drink of water, but did not venture to stir.
她很想吸一口新鲜空气，喝一口水，但却不敢动一下。
Excuse yourself to go to the bathroom, run out to the car to "get something," or get a breath of fresh air.
找个借口去厕所，去车里“取点东西”或者出去透透气。
When you open the curtains, the first ray of sunshine is I let it send greeting. When you open the window, a breath of fresh air that I let it to your care. Good morning.
当你拉开窗帘的时候，第一缕阳光是我让它捎去的问候。当你打开窗户的时候，呼吸到的新鲜空气是我让它给你的关爱。早上好。
When you are cleaning out the hen house, you're glad to go to the door and take a deep breath of fresh air.
打扫鸡舍的时候，你会很高兴能到门口呼吸一下新鲜空气。不过，最难闻的却是猪和人的排泄物。
It also signals when to rise to the surface for a fresh breath of air.
当要升至水面呼吸新鲜空气时它也可发出信号。
Miranda, with her wonderful ideas and passion, is a breath of fresh air that brings life to our office.
米兰达总能提出非常棒的想法，而且她充满热情，给我们的办公室注入了活力，让人如沐清风。
Bringing a breath of fresh air to the world of Chinese pop is Taiwan singer-songwriter Yeeching Chan... her fans have been waiting for three years for this new album.
将新鲜空气般气息带入华语流行世界就是台湾创作歌手陈绮贞…她的歌迷等这张新专辑三年了。
Bringing a breath of fresh air to the world of Chinese pop is Taiwan singer-songwriter Yeeching Chan... her fans have been waiting for three years for this new album.
将新鲜空气般气息带入华语流行世界就是台湾创作歌手陈绮贞…她的歌迷等这张新专辑三年了。
应用推荐