The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out.
熔岩的粘度越大，其中的气泡就越难释放。
The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.
岩浆越黏，其内部的气体想通过气泡冒出就越困难，所以这种岩浆有爆炸的倾向。
One is the composition of the lava. The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.
一是熔岩的成份，熔岩越黏，里面气体向外涌就越困难，因此这种熔岩有爆炸倾向。
So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.
自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
He was not cheerfully advocating a housing bubble, but instead he was glumly saying that the only way he could see to get out of the recession would be for such a bubble to occur.
他并不是高兴的主张住房市场泡沫，而是郁闷的表示，他能看到的、唯一能走出萧条的方式就是这样一个泡沫的发生。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The basic problem is that there is money to be made out of a bubble, particularly on the selling side.
根本问题在于，泡沫会带来大笔金钱，尤其是对卖方来说。
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
Events bubble up so you'll be able to catch the event and figure out which button it originated from.
事件冒泡了等，这样您就能够捕获事件，并找出它来自哪个按钮。
The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.
上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后，后来证明那只是“狼来了”。
The modified question will be: How much bubble wrap do you need to survive jumping out of the 6th floor of a building?
修改之后的问题如下：你需要包裹多少汽泡纸才能从6楼窗口跳下去并安然无恙？
It was during the trough after the Internet Bubble that it became trivially cheap to start a startup, but few realized it because startups were so out of fashion.
正是在互联网泡沫破灭之后的低谷期内，初创公司的启动成本开始变得非常低，但是因为当时初创公司已经不那么受追捧了，所以很少有人发现这种变化。
I wonder how much bubble wrap you would need to survive jumping out of a plane.
你得裹上多少层汽泡纸才能从飞机上跳下来而不死。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比，企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
That makes it easier to get in and out, for access is from the front via a large, transparent door-a traditional means of ingress for bubble cars.
这样方便上下车，因为出入是经由大型透明门(泡泡车传统意义上的入口)从前面进行的。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
Stocks rose because the Federal Reserve, rather than acting to let air out of the bubble, was pumping it in.
股票价格上升是因为美联储不是挤泡沫，而是吹泡沫。
One of the early ideas I implemented was being able to lasso a function with the pen and then flicking with the pen to tear out a function into a floating bubble.
其中一个实现的想法是能够用笔圈住函数然后移动到一个浮动的气泡中。
Last week the general tried to break out of the bubble by striding purposefully from the ISAF garrison in rural Kandahar he was visiting, in search of Afghans to question.
为了找来阿富汗人调查，上周上将尝试有目的地迅速脱离ISAF在坎大哈郊区的驻军。
Nearly 15 years after the first managerial team of Biosphere 2 was ordered out by federal marshals, scientists yearn for a way to fulfill the true promise of Earth-in-a-bubble experiments.
自从联邦执法官命令生物圈2号的首批管理团队撤离之后，过去了将近十五年。如今，科学家们渴望找到一种办法，实现在玻璃罩下进行地球实验的合理愿望。
Now that you're out of the collegiate bubble, you must remember to be humble and know your place in the company.
既然你已经远离了象牙塔，你必须要学会谦虚，要知道自己在公司所处的地位。
When the beans began to bubble in the pot, one of them fell out of the pot onto the floor.
当这些豆子开始在锅里冒泡的时候，其中的一颗从锅里掉了出来落到了地板上。
When the beans began to bubble in the pot, one of them fell out of the pot onto the floor.
当这些豆子开始在锅里冒泡的时候，其中的一颗从锅里掉了出来落到了地板上。
应用推荐