Air and a coolant are used to carry away the heat.
空气和冷却剂用来带走这个热量。
The next thing to be done is to carry away the earth.
下—步要做的事是把土运走。
Manufacturing facilities use huge quantities of freshwater to carry away wastes of many kinds.
生产型工厂用大量的净水排放各种废弃物。
She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was.
就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。
Two heat sinks – one on the head, another on the crankcase – allow airflow to carry away heat and maintain performance.
两个散热片 -在头部，一个又在曲轴箱 -让气流带走热量，保持性能。
To do this, the bugs need access to the oxygen in seawater to carry away the electrons produced as the sulphide is broken down.
为此，细菌们需要靠海水中的氧气来带走硫化物分解时产生的电子。
When a disciple came to take leave of the Master so that he could return to his family and business, he asked for something to carry away with him.
一名弟子想回家做生意，所以他来向大师辞行。他要求能带走一样什么东西。
Three days after, the government sent his soldiers to carry away the body of ISSA to bury it else where, fearing otherwise a popular insurrection.
三天之后，总督派士兵去搬走了伊萨的遗体，另葬他处，因为恐惧会引起民变。
The Lord was amused. Moved by the old man's indomitable will, he ordered two Herculean gods to carry away the two big mountains, thus realizing the old man's dreams.
他为愚公不屈不挠的意志所感动，于是命令两个大力之神把山搬走，实现了愚公的梦想。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。
He believes this would be easier to carry out than the lithography currently used to manufacture SQUIDs because it would require no photosensitive mask and no chemicals to wash away that mask.
他相信，制造SQUID时，这项技术的应用比现代的印刷集成电路技术要容易，因为它不需要有光敏涂层，也不再需要化学物质洗去涂层。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
Ultraviolet light is strongly linked to solar activity: solar flares shine brightly in the ultraviolet, and it helps carry the explosive energy of the flares away into space.
紫外线与太阳活动有莫大的关系：太阳闪焰通过紫外线爆发，并携带闪焰的爆发性能量进入太空中。
Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?
该不是门外有个巨人要把你抓走吧？
For rougher terrain away from roads, engineers at Boston Dynamics are designing a walking robot to carry gear.
针对远离马路的更恶劣的地形，波士顿力学研究室的工程师们正在设计一种行走机器人搬运装备。
The researchers say it is the first step to one day doing away with the need to carry around a phone or a computer.
研究人员说这是实现未来无需随身携带手机和电脑的第一步。
Alternatively, you might choose to ignore the diagnosis (but remember it won't go away) and just carry on with your life.
你也可以选择忽略诊断结果(但是记住忽略它不代表它就会离开你)而继续你的人生。
Has a giant come to carry you away?
是巨人要来把你带走吗？
I love to let a book carry me away.
我喜欢让书本带着我走。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
Your small blood vessels (capillaries) will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products, such as carbon dioxide and lactic acid.
毛细血管扩张把更多氧气送入肌肉中并带走排泄物，如二氧化碳和乳酸。
"Up" revolves around the idea of using a cluster of more than 10,000 balloons to hoist a house aloft and carry it away for global adventuring.
“向上”围绕着使用超过10,000气球簇悬挂房子高高举起，对于全球冒险它拿走的想法。
"Up" revolves around the idea of using a cluster of more than 10,000 balloons to hoist a house aloft and carry it away for global adventuring.
“向上”围绕着使用超过10,000气球簇悬挂房子高高举起，对于全球冒险它拿走的想法。
应用推荐